Examples of using Omen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's like an omen.
The omen eagle?
העיט של הסימן?Omen: A sign that something will happen if nothing happens.
סימן לבאות- You have seen The Omen, right?
אתם ראיתם אות משמיים, נכון?Two tickets, The Omen, classic, midnight screening.
שני כרטיסים, אות משמיים", קלאסי, הקרנת חצות".She's a death omen.
A death omen?
סימן לבאות מוות?Cause… your omen.
The Omen! Right.
האות, נכון.Locate the Omen, bring it back to me, Mr. Casey goes free.
אתרו את"האות", הביאו אותו אליי. מר קייסי ישוחרר.Sabine's omen was clear.
הסימן של סבין היה ברור.No, your omen, the serpent.
לא, הסימן שלך, הנחש.Let's get the Omen and find Chuck.
בואו נלך לקחת את האומן ולמצוא Omen… or pain?
אומן… או כאב?Great! Another omen.
נפלא, עוד סימן לבאות.Do you think that's an omen?
את חושבת שזהו סימן לבאות?I accept the omen.
אני מקבל את האות.Oh, boy, I was up till 4 in the morning watching that Omen trilogy.
אה, ילד, הייתי עד 4 בבוקר צופה כי טרילוגיה אות משמיים.Almost any occurrence can be interpreted as an omen.
You probably identify with the kid from The Omen.
אתה בטח מזדהה עם הילד מ-"אות משמיים".
