OMEN in Czech translation

• znamení
• omen
• předzvěst
• omenu
• znamením
• věštců
• omenovi

Examples of using Omen in English and their translations into Czech

She believed it was an omen, yes… but an omen that announced my birth.
Ale znamení oznamující mé narození. Věřila, že je to znamení, to ano.

To see more than one at a time is considered a very bad omen.
Vidět jich víc je velmi zlým znamením.

But this is only the omen for what is to come.
Nicmeně to byla pouze předzvěst toho co příjde.

Right, well, before Decker blew up, he was after this, the Omen.
Správně, no, než Decker vybouchnul, chtěl tohle, Omen.

Villagers in Kosovo had told him that a gathering of ravens was an omen of death.
Vesničané v Kosovu mu řekli, že hejno havranů bylo její znamení smrti.

I hope that's not an omen for the future.
Doufám, že to není předzvěst budoucnosti.

uh, but what about the Omen virus?
ale co ten Omen virus?

It sounds more like a death omen. A death omen?
Vypadá to, že to bylo něco jako"předzvěst smrti.""Předzvěst smrti?

Michael, this sounds like the plot of The Omen III.
Michaeli, to zní jako děj Omen III.

As a sign, an omen. I have decided to treat your arrival here.
Rozhodl jsem se brát tvůj příjezd sem předzvěst. jako znamení.

Michael, this sounds like the plot of The Omen III.
Michaele, to zní jako zápletka z Omen 3.

It happened. It's not an omen.
To se stává, není to předzvěst.

Of The Omen III. Michael, this sounds like the plot.
Michaeli, to zní jako děj Omen III.

OmeN You have until tomorrow to vote.
Do zítřejšího poledne musíte hlasovat. omeN.

God, I hope it's not an omen.
Bože, doufám, že to není předzvěst.

The Omen or pain?
Nebo bolest? Ten Omen.

I think the figure at Lake Mungo was an omen for her.
Myslím, že pro ni ta postava u jezera Mungo byla předzvěstí.

The omen is true.- No!
Proroctví je pravdivé.- Ne!

The omen is true.
Proroctví je pravdivé.

That was not an omen. That better not be an… Oh, yes!
Není to špatné znamení. Ano.- Snad to není!