ENLIGHTENMENT - 日本語 への翻訳

• 悟り
• 啓蒙
• 啓発
• enlightenment
• 啓示
• 教化
• 成道

英語 での Enlightenment の使用例とその 日本語 への翻訳

Achieving enlightenment.
啓蒙を成し遂げるには。

Interest and enlightenment are separate.
面白いと啓発は別物である。

Enlightenment happens by transmission.
悟りは伝達によって起こる。

You are taking the first steps towards true enlightenment.
あなたは真の啓発への第一歩を踏み出しました。

Happiness and enlightenment are living things and they can grow.
幸せと悟りは生きものであり、成長できます。

Enlightenment is not a place.
ですから、悟りとは場所ではありません。

Enlightenment is the End of Suffering.
悟りとは、苦しみの終わりである。

A New Era of Enlightenment, Equality and Freedom is already begun.
覚醒、平等、及び自由の新しい時代が既に始まっています。

Zen emphasizes experiential wisdom in the path to attaining enlightenment.
禅は啓蒙の達成において体験的な知恵を重んじる。

He strove to help ordinary folks gain enlightenment.
人々が光明enlightenmentを得ることを助ける。

Supreme Enlightenment goes beyond the narrow range of intellection;
最高の啓蒙はintellectionの狭い範囲を超えました。

Enlightenment started life as a window manager for X11.
Enlightenmentはもともとx11システムのウィンドウマネージャーとして開発が始まった。

Love's enlightenment: Rethinking charity in modernity.
愛の啓蒙思想：近代における慈善の再考。

And that is the path to enlightenment.
それが悟りへの道と知るがいい。

Enlightenment is already here.
啓発はすでにここにあるのです。

The torch in the center stands for liberty and enlightenment.
中心のポーチは自由と啓発を表しています。

Enlightenment is the true living waters, the fountain of eternal life.
悟りは真の生ける水、永遠の命の泉である。

We might turn here to the music for enlightenment.
音楽がEnlightenmentをくれたのかもしれない。

Theological thinking of the Enlightenment was optimistic and progressive.
啓蒙思想の考え方は進歩的で楽観的です。

And they always say that enlightenment is a long process.
そして、常に彼らは悟りは長い道程であると言います。