黙示録は - 英語 への翻訳

• the apocalypse
• revelation
• the apocryphon

日本語 での 黙示録は の使用例とその 英語 への翻訳

彼の黙示録はまだ終わってはいません。
His Apocalypse is not yet over.

黙示録はアジアにある七つの教会に宛てられた手紙です。
The Revelation is addressed to the Seven Churches that are in Asia.

黙示録は回避された。
That apocalypse was avoided.

今や、MMMおかげで、金融黙示録は運命となったのである。
Now, thanks to MMM financial Apocalypse is inevitable.

ゾンビの黙示録はほぼ完了です!
The zombie apocalypse is almost complete!

黙示録は怖い？
Are you afraid of the apocalypse?

黙示録は、迫害のただ中で書かれた書物である。
Apocalypses were written during times of persecution.

黙示録は、迫害の時代に書かれた。
Apocalypses were written during times of persecution.

黙示録は含まれない。
Does not include the Apocrypha.

黙示録は神の名19。
The Revelation of the Divine Name 19.

黙示録はこう述べます：「そこで見ていると、見よ、黒い馬が出てきた。
The Apocalypse says:"I looked, and there before me was a black horse.

しかしながら、中世のロシアにおいて黙示録は、ルールとして新約聖書の文献には含まれていませんでした。
However, in mediaeval Russia the Apocalypse was not included in the New Testament manuscripts as a rule….

新約聖書の最後の書、黙示録は紀元約95年にヨハネによって書かれました。
The final book of the New Testament, Revelation, was written by John in approximately AD 95.

なぜならば、黙示録は手紙であり、小アジアの7つの教会にあてて書かれたから。
Revelation is actually an Epistle for it was written to the 7 churches of Asia Minor.

ヘリコプターに到着し、そこに生きているから出た後、黙示録はまだ終わっていません。
After arriving to the helicopter and get out of there alive, Revelation is not over yet.

黙示録はこう述べます：「その後、わたしが見ていると、見よ、開いた門が天にあった。
The bible says,“After this I looked, and behold, a door standing open in heaven!

聖書は、特に黙示録は、7という数字を完璧、完成という意味に使っています。
The Bible, and especially the book of Revelation, uses the number 7 to refer to perfection and completion.

解釈黙示録は、何世紀もの間聖書学者を占領してきた仕事です。
Interpretation of the Book of Revelation is a task that has kept Biblical scholars busy for centuries.

英国の小売の黙示録は深く、米国の小売は次第に、小売業界は激化している。
UK retail apocalypse deepens, US retail follows, the retail industry is imploding.

イザヤのこの黙示録は、確実に、その時が来るという宣言に聞こえます。
This Apocalypse of Isaiah sounds like declaration that the time comes surely.