GOOGLEの検索 - 中国語 への翻訳

• google搜索
• 谷歌搜索

日本語 での Googleの検索 の使用例とその 中国語 への翻訳

これは、サイトにSSL証明書が組み込まれていれば、SSL証明書が組み込まれていないサイトよりもGoogleの検索結果で上位にランキングされるということです。
这代表如果您的网站拥有SSL证书，那么Google搜索结果中的排名将高于没有SSL证书的其他网站。

これとは別に、Reutersの報道によると、イラン国営テレビは「数時間以内」にGoogleの検索エンジンと電子メールをブロックすると発表したという。
与此并肩，伊朗国家电视台还公布谷歌搜索引擎和电子邮箱服务将在“数小时内”被禁。

この実験は現在、GoogleNowonTapのなごりであり、Googleの検索チームの機能は、Android6.0Marshmallowの最新版に組み込まれた。
这项实验让人想起GoogleNowonTap，这是谷歌搜索团队为最新版Android6.0系统开发的一项功能。

例えば、データマイニング、産業用ロボット、物流、音声認識、銀行のソフトウェア、医療診断、Googleの検索エンジンなどが挙げられる。
应用了AI技术的有数据挖掘，工业机器人，物流，语音识别，银行业软件，医疗诊断和Google搜索引擎等。

サイバー犯罪者は、Googleの検索結果を3月の狂気のお祭りに参加しようとしているスポーツファンを誤った方向に向かわせるようになり始めた、とセキュリティ会社は言います…。
安全公司表示，网络犯罪分子已开始侵入谷歌搜索结果，误导那些希望参加三月狂欢活动的体育迷….

その結果、URLアドレスや、場合によっては、サイトに対するリンクのアンカーテキストといった他の公開情報が、Googleの検索結果に表示される可能性があります。
其结果是，URL地址和潜在的，如链接到网站的锚文本等公开的信息仍然可以出现在谷歌搜索结果中。

IR研究者として10年間過ごした後2000年にGoogleに入社し、それ以来Googleの検索ランキングに取り組んでいます。
我先是作为信息检索研究员工作了10年，2000年，我进入谷歌，一直从事谷歌搜索排序工作到现在。

Googleの検索枠で「onceinabluemoon」のキーワードを検索すると、検索結果は「1.16699016×10-8ヘルツ」と、少し小難しい回答が表示されます。
在Google搜索「onceinabluemoon」，會得到計算結果為1.16699016×10-8赫茲，即出現藍月的頻率。

Googleの検索エンジンは中国でブロックされているが、それでも中国には数百名のスタッフを抱えていて、同社の国際的なサービスに配備していた。
谷歌的搜索引擎在中国被封锁，但公司在中国仍有数百名从事国际服务的工作人员。

Googleの検索エンジン、Facebookの自動写真タグ、Appleの音声アシスタント、Amazonのショッピングの推奨事項やテスラの自動運転車にディープラーニングは活躍しています。
它们支撑着谷歌的搜索引擎、Facebook的自动图片标记、苹果的语音助手、亚马逊的购物推荐和特斯拉的自动驾驶汽车。

これとは別に、Reutersの報道によると、イラン国営テレビは「数時間以内」にGoogleの検索エンジンと電子メールをブロックすると発表したという。
與此同時，伊朗國家電視臺還宣佈谷歌搜尋引擎和電子郵箱服務將在「數小時內」被禁。

また、ブランドのライブストリーミングアプリの早期採用を監視し、YahooとGoogleの検索デザインを比較し、NFLのYouTubeとFacebookの動画戦略を調べるツールも開発しています。
他还开发了一些工具来监视品牌早期采用直播应用程序，比较雅虎和谷歌的搜索设计，并检查NFL的YouTube和Facebook视频策略。

注:写真や情報がGoogleの検索結果に表示されるということは、その情報がインターネット上に存在することを意味しているだけであり、Googleがその情報を承認しているわけではありません。
请注意：如果照片或信息显示在Google搜索结果中，这只是表示相应信息存在于互联网上，并不意味着Google会为这些信息提供任何担保。

私たちの調査では、Googleの検索履歴を使用して、さまざまなコミュニティの気候変動の認識を測定し、認識マップ（以下のような）が資金とリソースをより適切にターゲットにできることを示しました。
在我們的研究中，我們使用Google搜索歷史來衡量不同社區的氣候變化意識，並展示意識地圖（如下圖所示）如何幫助更好地定位資金和資源。

Googleは、どのくらいのお金についてAppleに支払うGoogleの検索ボックスは、業界で関心のある話題の一つとなっているiPhoneに残ってみましょう、しかし、2つの企業が、この情報のいずれかを開示することはありませんします。
有关谷歌向苹果支付了多少资金，让谷歌搜索框继续保留在iPhone手机中一直是业内关注的话题之一，但是上述两家公司从未对此披露过任何信息。

Googleの検索エンジンテクノロジ部門を率いるAmitSinghal氏は先週、「問題なのは、誰かが情報にアクセスしたいと思ったときに特別な取引が必要となるような環境で、どのようなウェブをわれわれは構築しようとしているか、ということだ」と述べた。
谷歌搜索引擎技术负责人阿米特·辛哈(AmitSinghal)上周表示：“问题在于，如果有人想要获取信息，我们需要达成特别交易来建设什么样的网络才能做到这一点。

たとえば、MapReduceでは、特定の単語がGoogleの検索インデックスに登場した回数、ある単語が表示されているウェブページのリスト、特定のウェブサイトにリンクしているすべてのウェブサイトのリストを確認できる。
舉例來說，MapReduce能找出某個特定字彙在Google的搜尋索引中出現的次數、列出所有特定字彙出現的網頁，和連結到某個特定網站的所有網站。

年3月、ウェブログズの創設者であるジェイソン・カラカニスが自身のブログにおいて、コーポレーションが前年度7200万ドルの収益を上げ、その多くがFirefoxに搭載されたGoogleの検索エンジンによるものであったという噂を公表した。
年3月，賈森·卡拉卡尼斯（英语：JasonCalacanis）在他的部落格上報導說，Mozilla公司在去年獲得了7200萬美元，主要得益於Firefox瀏覽器中的Google搜尋列。

年3月、ウェブログス（英語版）の創設者であるジェイソン・カラカニス（英語版）が自身のブログにおいて、コーポレーションが前年度7200万ドルの収益を上げ、その多くがFirefoxに搭載されたGoogleの検索エンジンによるものであったという噂を公表した[3]。
年3月，賈森·卡拉卡尼斯（英语：JasonCalacanis）在他的部落格上報導說，Mozilla公司在去年獲得了7200萬美元，主要得益於Firefox瀏覽器中的Google搜尋列[7]。

Googleの検索結果）。
Google的搜索结果）.