あげられ - 英語 への翻訳

• give
• could
• her
• my
• you
• given
• can
• for them
• him

日本語 での あげられ の使用例とその 英語 への翻訳

ゴメン、今日は遊んであげられない。
Sorry, I can't play today.

おじいちゃんは助けてあげられない。
That Grandpa could not help.

主イエスは、最も大切な戒めを二つあげられた。
Jesus gives the two greatest commandments.

反逆罪で吊るしあげられないのだから。
I don't hang them for treason.

星一つすらあげられない。
I cannot give it even one star.

星ひとつもあげられない。
I cannot give it even one star.

辛い時に一緒に居てあげられなくて申し訳ないです。
I'm sorry I can't be with you at this difficult time.

あなたがあげられなかった愛情を差し上げてください。
You can give her the love that you didn't have.

赤いスポーツカーはみんなにあげられませんしね。
We can't afford a red sports car for each of them.

子供たちよ、遊んであげられずにごめんね。
Kids, sorry you can't play that game.

ﾈﾈ、今日はかまってあげられなくてごめんね。
Sorry I can't take you today dear.

君に永遠はあげられない。
That I can't give you forever.

息子よあなたに何もあげられない。
My son I have nothing I can give.

じゃあ靴はあげられない。
Then I… can't give you the shoes.

しかし私は彼に身体をあげられなかった。
I just could not give him my body.

でも結局は守ってあげられなかった。
But ultimately, it could not be protected.

まあ、それでも平均点以上はあげられないけれど。
Nevertheless I can't give them more than an average rating.

ぼくはきみにこの命をあげられない。
But I cannot give you that lifetime.

でも、パパとママがそれをさせてあげられないんだ。
But Mom and Dad wouldn't let me do that.

でも、パパとママがそれをさせてあげられないんだ。
Mom and Dad won't let me do that.