あの夏 - 英語 への翻訳

• that summer

日本語 での あの夏 の使用例とその 英語 への翻訳

あの夏、僕らは冒険に出かけた。
So this summer, I went on an adventure.

日あの夏の日、私は十九歳だった』。
During that summer of‘69 I was 16 years old.

あの夏、僕らは冒険に出かけた。
This Summer we had an adventure.

あの夏、ぼくらは恐怖と戦った。
This summer I struggled with fear.

あの夏、私は恋をしていた。
But that summer I fell in love.

あの夏には、あなたがいる。
This summer there's you.

と弟に言ったあの夏。
I had mentioned it to my brother this summer.

あの夏、TOMODACHIプログラムでアメリカに行った誰もが何か大きな大切なことを得たと思います。
That summer, everyone who went to the U.S. must have learned something important.

あの夏、俺は初めての車を2千ドルで買ったよ。
That summer, I bought my first set of wheels for two thousand dollars.

そしてあの夏の物語は、そこへ、トム・ブキャナンとディナーをともにするため、ぼくが車で乗りつけたあの夕べにはじまる。
The story of that summer really began the night I drove there to dinner at Tom and Mrs. Buchanan's.

あの夏、僕の友達は、僕の目の前で死んだ。
That summer, both of my parents were dying in front of me.

ダイアナ妃の早すぎる死から20年が過ぎた今、悲劇が起きたあの夏を振り返る特別番組が放送された。
It's been nearly 20 years since the untimely death of Princess Diana, and now, a new television special is chronicling the summer that led to her tragic passing.

あの夏の午後。
That summer afternoon.

あの夏の午後。
On that summer afternoon.

ジョニーはあの夏。
We met Johnny that summer.

何一つ無かったあの夏。
Nothing happened that summer.

年のあの夏。
That summer of'88.

あの夏のはなし>>
Rest of that summer.".

あの夏、僕らは。
That summer I was five.

あの夏は忘れない。
We can never forget that summer.