日本語 での いくつかの州 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トランプ大統領は、いくつかの選挙の確認署名が一致せず、いくつかの州で選挙詐欺が起きたようだ、とツイートしています。
Trump has tweeted that certain election confirmation signatures did not match and there appeared to be election fraud in several states.いくつかの州では、最大の刑事刑は、憎悪犯罪のためにに2倍、3倍、またはもっと増加することがある。
In several states, the state add-ons can double, triple or more, your criminal fines.いくつかの州では、この後にも子供に対する強姦で死刑を科す法律が存在していた。
In some states there is the death penalty for the rape of a child.現在、このホームシェアリングサイトは定着しており、いくつかの州では少なくともそこからお金を取ろうという動きがあるようだ。
Now that the home-sharing site is here to stay, a few states are at least trying to make some money off of it.また、いくつかの州で少なくとも6人が行方不明になっている。
They say at least six other people are still missing across several provinces.ポットのレクリエーション利用が増加しており、現在いくつかの州で合法です。
Recreational use of pot is on the rise, legal now in several states.Tただし、ここにはそうではないいくつかの州があります。
There are however a few States where this is not the case.年サンディフック小学校の銃撃は厳しい銃規制措置を渡すために、いくつかの州や都市を引き起こしました。
The 2012 Sandy Hook Elementary School shootings caused several states and cities to pass strict gun control measures.彼らはいくつかの州で同性愛者の結婚が許可されている、アメリカ合衆国の大統領は彼がそれを支えた最近は言った知っています。
They will know that gay marriage is allowed in some states, that the president of the United 米国・カナダのいくつかの州では、車両の所有者は第三者損害賠償への加入義務がありません。つまり運転者に事故相手や所有物への損害を賠償する可能性があるということです。
Some states in the US and Canada do not require that the vehicle owner has mandatory third party liability, meaning the driver of the car is potentially liable for injuries to other people and their property.何百万もの人びとが英国製の衣類や酒類のボイコットに加わり、村役人の地位を棄てる人の数が増えつづけ、いくつかの州では、農民たちが地価税の支払いを拒否した。
Millions joined the boycott of British cloth and liquor, a growing number of village officials resigned their posts, and, in some provinces, farmers refused to pay land taxes.いくつかの州議会は、私立学校の教師も公立学校の教師と同じ給料を支払わなければならないし、広い校庭や図書館などのような予算を要求することを定めた。
Some state courts have ruled that private-school teachers must have the same high pay as 開業免許は一般に、独立した専門家としてのサービスで償還を受けるために必要であり、いくつかの州では独立開業するために法律で義務付けられている。
Licensure is generally needed to obtain reimbursement for services as an independent practitioner and in some states, is required by law in order to practice independently.年に導入されたにもかかわらず、太陽帯状疱疹はまだいくつかの州でのみ利用可能であり、産業の巨人ダウでさえまだ大量生産されていません。
Despite being introduced in 2005, solar shingles are still available only in a few states, and even industrial giant Dow is not yet mass-producing them.いくつかの州では19世紀末ないし20世紀初頭に死刑を完全に廃止したが、この予備知識なしの裁量という立法形式は、基本的に1972年までのアメリカ死刑法の典型だった。
Although a few states eliminated capital punishment entirely late in the nineteenth century or early in the twentieth century, the new unguided discretion statute was essentially the model American death penalty law until 1972.いくつかの州ではアートセラピストは、アートセラピスト、クリエイティブアートセラピスト（LCAT;NY州のみ）、プロフェッショナルまたはメンタルヘルスカウンセラー（多くの州）としてライセンスされている。
In some states, art therapists can be licensed as an art therapist, creative art therapist(LCAT; NY いくつかの州では上級流水権保持者は権利と水を法的に保持したまま水を小川に流すことができますつまりは。
In some states, senior water rights holders can leave their water いくつかの州で、民間人志願組織（CVOｓ）は、地元の政治家の私兵として事実上機能し、選挙前の暴力の危険性が高まっている。
In some provinces, Civilian Volunteer Organizations(CVOs) effectively function as private armies for local politicians, heightening the risk of pre-election violence.いくつかの州において、豚インフルエンザワクチン接種は1950年代のポリオワクチンのように学校や市立病院などの公共スペースで行われる。
In some states, the swine flu vaccine will be injected at public sites like schools and city clinics, as the polio vaccine was doled out 例えば、社会主義者のケイト・リチャーズ・オヘアはいくつかの州において同じ演説をしたが、彼女が演説によって5年間の懲役の有罪判決を言い渡されたのはノースダコタ州だけだった。
For example, Socialist Kate Richards O'Hare gave the same speech in several states, but was convicted and sentenced to a prison term of five years for delivering her speech in North Dakota.
