いくつかの点 - 英語 への翻訳

• some point
• some respects
• in some ways
• some things
• some points

日本語 での いくつかの点 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、それを実現するには、米国がいくつかの点で譲歩していかなければならない。
So America is forced to give up at some points.

ジョン・デュラントが英国の公衆を対象に行った調査[18]はいくつかの点でミラーと同様のアイディアに基づいていた。
In some respects, John Durant's work surveying British public[17] applied similar ideas to Miller.

いくつかの点でより積極的な市場は、より多くの情報実施し、利益を作るチャンスが高い。
The more active markets at some point, the more deals carried out and the higher your chance of making a profit.

いくつかの点で私は、映画制作者が私たちソフトウェア開発者よりも楽だと思っている。
In some ways I think movie makers have it easier than us software developers.

だから私は、2台のマシンが非常に強力で、いくつかの点でとても似ていると考えている」。
That's what you may expect with two cars that are very strong and very similar in some respects.

非常に多く、私は本当に誰だ、いくつかの点で質問を自分自身に尋ねる？
Very many ask themselves at some point the question, who am I really?

ビジョン・ファンドは、いくつかの点で他の技術基金のように運用している。
In some ways the Vision Fund operates like any other technology fund.

お問い合わせいくつかの点で、言語が変わることは驚くべきことです。
In some ways it is surprising that languages change at all.

ジェンソンは非常に忠実な男だが、いくつかの点において、お金に関してストップしている。
Jenson is a very loyal guy but at some point it stops being about the money.

いくつかの点で彼らは、1930年代初頭のアメリカにおけるユダヤ人に似ている。
In some ways they are analogous to Jews in America in the early 1930s.

あなたはまだ、このような問題を経験していない場合でも、,この情報は、いくつかの点で便利です。
Even if you haven't experienced such issue yet, this information can be useful at some point.

いくつかの点で私は、映画制作者が私たちソフトウェア開発者よりも楽だと思っている。
In some ways I think movie-makers have it easier than us software developers.

携帯電話の旅行サーチャーの33％は一日以内に取引を完了したい、と46％が最終的にいくつかの点で買います。
Thirty-three percent of mobile travel searchers want to complete the transaction within the day, and 46 percent will ultimately buy at some point.

しかしながら、いくつかの点において、プロジェクトの質がトップまで上昇していることを意味しています。
However, in some ways, it has meant that the quality projects have risen to the top.

僕たちはまだあまりそれは話し合っていなかったけど、そのレベルではね、でもいくつかの点で僕たちはやると思うよ。
We haven't really discussed it yet, on that level, but I'm sure at some point we will.

いくつかの点において、南北戦争は二種類の時間の間の闘いになるのだろう。
In some ways the Civil War would be a battle between two kinds of time.

COPDを開発する人の約90％は、いくつかの点で吸っています。
As a matter of fact, around 90% of persons with COPD have smoked at some point in their life.

いくつかの点で、それは私たち自身の無知について、私たちにより強く思い知らせるだけでした。
In some ways, it's just made us more confident in our ignorance.

私としては、グローバルな視点からいくつかの点を強調したいと思います：。
For my part I would like to emphasize a few points from a global perspective.

最初にカスタマイズを試みるときに、いくつかの点について理解し、検討する必要があります。
There are a few things to understand and consider when first attempting customization.