IN SOME WAYS - 日本語 への翻訳

• ある意味で
• 何らかの形で
• いくつかの点で
• 何らかの方法で
• なんとなく
• いろいろな意味で
• なんらかの形で
• いろんな意味で
• 何となく
• ある方法で
• 幾つかの方法で
• ある面で

英語 での In some ways の使用例とその 日本語 への翻訳

But in some ways, they got off easy.
しかしある方法で、いとも簡単に駆除できました。

In some ways, I think, too much.
いろんな意味で、あまりにもあんまりだと思った。

In some ways I was scared to find out.
なんとなく見つかるのが怖かった。

In some ways it kills it.
なんらかの形で、殺すのだ。

In some ways, his is too.
彼も何となく、そっち系。

Reminds me of myself in some ways.
間違いない、俺のことを何らかの形で思い出している。

In some ways they want people to come.
とにかく、何らかの方法で人が来るようにする必要があります。

And in some ways, we're still paying it.
そして今もなんとなく払い続けているのです。

In some ways we are backing away from that.”.
それを何となく私たちは支持している」。

Do the jinn help humans in some ways?
ジンは何らかの方法で人間を助けるのですか。

In some ways, I still do.
Lt;<なんとなく,まだやってる。

In some ways I feel called.
なんとなく呼ばれている感じ。

Proxy servers in some ways are similar to VPNs.
プロキシサーバーいくつかの点でVPNに似ています。

Galaxy in some ways is the best Marvel movie ever.
ギャラクシーはいくつかの点でこれまでで最高のマーベル映画だ。

In some ways"Spread" electric field and determine its shape.
いくつかの点で"スプレッド"その形状を決定する。

In some ways, this is the opposite of seeing floaters.
ある意味では浮遊物を見るのと反対のことです。

In some ways I want to go back to those days.
色んな意味で当時に戻りたい。

In some ways they are doing it backwards.
いくつかの方法で、後ろに戻します。

In some ways, he is still alive.
ある意味では彼はまだ生きている。

In some ways, both are talking about the same thing.
ある意味では、両者は同じことを話しています。