いつかきっと - 英語 への翻訳

• someday
• will one day

日本語 での いつかきっと の使用例とその 英語 への翻訳

いつかきっと、より良いシステムが生み出されると思います。
Maybe someday we can come up with a better system.

あなたも、いつかきっと、わたしの忠告を思い出してくれると思いますよ」。
I think that one day you will remember my advice.

ハク：ああ、いつかきっと逢えるよ。
Mahoney: Yes, I think someday we will see it.

いつかきっと幸せになる。
Someday you will be happy.

いつかきっと「ホント」がわかるかなぁ。
Maybe someday we will"really" know.

いつかきっと出会う（閣下と）海の底で。
One day I hope we meet in a bar under the sea.

いつかきっと私にぴったりの仕事があるはず。
I do believe that one day I will get the right job for me.

いつかきっとTHEBEST!
But one day, I will have my best one!.

いつかきっと面白くなる。
Someday it will be funny.

いつかきっと、ヴィヴィちゃんに会いに行きますね。
Maybe someday I will meet Vivian.

いつかきっと、最強のジェダイになってみせる。
One day, I will be the most powerful Jedi EVER.".

いつかきっと！3姉妹に謁見を！
Someday, I will get to go to Sisters!

でも、いつかきっと何かが見つかると思います。
But I guess one day they will find something.

いつかきっとあの船に・・・」。
Someday I will have that boat.”.

いつかきっと良くなります」と伝えたい。
Hopefully one day it will be better.".

いつかきっと、その歌を書きます。
One day I'll record this song.

木陽はまた昇る「いつかきっと…」。
The Sun will Rise again… one day, maybe.

私が星を見ていれば、いつかきっと。
Maybe if we wish upon a star, we will get to see it someday.

ここで学んだことが、いつかきっと役に立つと思います。
Everything I learnt would one day be useful.

いつかきっと会えるその時まで僕はここで待っているから"。
Someday I will meet you there, but until then you will be missed here.".