うめき - 英語 への翻訳

• groaning
• moaned

日本語 での うめき の使用例とその 英語 への翻訳

誰かが、歌とギター苦しめうめい。
Someone groaned song and guitar tormented.

私たちは絶望の中で神を求めてうめく。
So we look to God in desperation.

私たちは絶望の中で神を求めてうめく。
We cry out to God in desperation.

夕、朝、真昼、私は嘆き、うめく。
Evening, morning, noon, I complain and I groan.

再び少年は苦痛にうめく。
Again the boy screamed in pain.

コロンブスの人が私と愛6月ライ100別の日に、戦略的でいっぱいでチャンスをなしながら、街スイング体操や横柄な犬は、やってんのネクタイブレーキのままにするには、レストラン、もはやときに、避難所私はしたいの瞬間を満たすために退屈している人々の左側のラサのすべての食べ物を飲み込むことが難しくなっ錯視は、良いもののビールが、それぞれの飲み物Xiaduフル、あなたが、自分の心を聞くことが、一般的に時間がたち、夜を残しうめく。
To leave the tie brake columbus people doing gymnastics and arrogant dog, I and Ai Jun Lai 100 without a chance at another day filled with strategic while swinging the streets, restaurants are no longer boring when the shelter to meet the moment I want to make full of illusion in people, a left Lhasa all the foods become hard to swallow, beer to the good, but each drink Xiadu, you can hear his own heart in moans, generally a time when we leave at night.

夜は横たわり負傷兵のうめきを聞く。
I lie at night listening to the wounded groaning.

そして，苦痛のうめきや苦悶の叫び声。
Screams of fear and screams of pain.

夕、朝、真昼、私はうめき、嘆く。
Evening and morning and at noon I will pray, and cry aloud.

その間イスラエルの人々は重労働のゆえにうめき、叫んだ。
The Israelites were still groaning because of their hard work.

それでイエスは，再び自分の内でうめき，墓に来た。
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave….

それでイエスは，再び自分の内でうめき，墓に来た。
Jesus therefore, again groaning in himself, comes to the grave.

それでイエスは，再び自分の内でうめき，墓に来た。
Jesus therefore, again groaning in Himself, came to the grave.

まるで千人の人々がいっせいに苦痛にうめきだしたような声。
It sounds like thousands of people screaming in pain.

それで被造物は、うめきつつ、神の子のあらわれを待っている。
Creation is groaning, waiting for the manifestation of the sons of God.

それだけではなく、土地全体が「うめき」苦しんでいます。
And it's not just India: the entire subcontinent is bleeding.

うめきと継続うなり）。
Groaning and grunting continue.

彼女は大声でうめき、目を閉じた。
She moaned loudly and closed his eyes.

神は彼らのうめきを聞き、。
And God heard their groaning.

御子の苦役を見よ、あえぎ、うめき、血の汗!
See the suffering Son of God, Panting, groaning, sweating blood!