うらやましい - 英語 への翻訳

• jealous
• enviable
• envious
• envy

日本語 での うらやましい の使用例とその 英語 への翻訳

私は一人っ子なので、少しうらやましいですね。
I'm just a little jealous that I'm an only child.

素敵ですね、うらやましいです。
It's lovely, I'm envious.

ヨーロッパの人がうらやましいっす。
People from Europe are jealous.

今となっては少々うらやましい。
I'm a little envious now.

行くことができる人がうらやましいです。
I'm jealous of the people who do get to go.

幸福な人々がうらやましい。
Jealous of happy people.

他のチームがうらやましいです。
All of the other teams are jealous.

悪いことではないと思いますが、ちょっとうらやましいです。
This is not a bad thing, I am a bit jealous.

最後のコメントはうらやましい限りですね＾＾；。
Last comment sounds is as long as the enviable^^;

人がうらやましいかどうかを知る方法：サインとシグナル。
How to know if a person is envious: signs and signals.

当時の観客がうらやましいのであります。
I'm jealous of that audience.

僕がうらやましいのは君の音楽心。
I am jealous of your music knowledge.

うらやましい反応だと思いました。
I think it's a jealously reaction.

HIROがうらやましいですね。
Hirofumi is jealous, isn't he?

うらやましい。
I'm envious.

世の中には、うらやましい人たちがたくさんいます。
There are a lot of jealous people in the world.

暦がうらやましい〜。
The calendar is enviable.

それがうらやましいのです。
I'm jealous of it.

うらやましい！旅したいです！！
I'm jealous of your trip, I want to visit!

彼らがうらやましいと思う。
I think they're envious.