うるおい - 英語 への翻訳

• moisturizing
• moisture
• moist
• hydrated
• uruoi
• moisturized
• moisturizes

日本語 での うるおい の使用例とその 英語 への翻訳

うるおいとは、肌に含まれる水分の量を指します。
Hydration refers to the amount of water found in your skin.

お肌をやわらかくし、うるおいに満ちたすべすべ肌に整えます。
Softens your skin and makes it smooth and filled with moisture.

うるおいに満ちた髪と頭皮のエイジングケア。
For hair full of moisture and aging care for the scalp.

低分子コラーゲン※2〉水分を引き込み、うるおいを保持します。
Low-molecular Collagen*2〉Draws in water and keeps the skin moisturized.

まつ毛エクステOK！うるおいオイルフリークレンジング。
Eyelash extension is OK!Moisturizing and oil-free cleansing.

商品をメールでお奨めする濃密なうるおい10分間の集中ケア。
Request mail Rich moisture provides intensive care in 10 minutes.

きめ細かいうるおい泡で肌を包み込んで、しっとりなめらかな素肌に洗い上げます。
Fine, moisturizing lather envelopes your skin and provides a moist, smooth washing result.

女性に嬉しい、美肌効果やうるおい効果を実現させ、皮膚の持つみずみずしさを保つ成分なのです。
It is a ingredient that fulfills the beauty skin effect and moisture effect for women and keeps the freshness of the skin.

こだわりのうるおい成分を含んだ濃密なクリームが、肌の角質層までしっかりカバーし、しなやかなうるおいをたたえた肌に。
A dense cream containing a special moisturizing ingredient covers the skin's stratum corneum and provides a supple moisturizing skin.

こっくりとリッチなテクスチュアで、深いうるおいとハリ・弾力を実感できる高機能クリームです。
Highly functional with realistic rich texture, you can feel deep moisture, elasticity and elasticity Cream is.

うるおい成分、ミルクセラミド(スフィンゴミエリン)・ミルクパウダー(スキムミルク)・ミルクプロテイン(加水分解カゼイン)のプレミアムミルク配合。
Contains the moisturizing ingredients milk ceramide(sphingomyelin), milk powder(skimmed milk) and milk protein(hydrolyzed casein) premium milk.

アミノ酸系洗浄成分のキメ細かい泡がお肌のうるおい層を守りながら、しっとりと洗い上げます。
Contained Amino Acid cleansing ingredients, fine bubbles protect moist layers of the skin, and wash away moistly.

肌のうるおいバランスをととのえて乾燥によるくすみをケアし、肌あれや日やけ・雪やけによるほてりも防ぎます。
Regulates the skin's moisture balance, treats dullness caused by dryness, and prevents the burning sensation caused by sunburn, snow-burn and other skin problems.

オルモニカのヘアオイルが健康的なうるおいとまとまりをお届けします。
ORMONICA Hair Oil will make the hair healthy, hydrated and manageable.

商品詳細髪と地肌にいきわたるうるおい成分(5種のオーガニックハーブエッセンス+アルガンオイル)配合。
Item Details Contains moisturizing ingredients that spread over the hair and scalp 5 kinds of organic herb essences and argan oil.

髪のパサつきにも効果的で、ブローの前に毛先につけるとうるおいが保たれます。
It also works great for dry hair, keeping your hair rich and moist by applying some on your hair before blow-drying.

黒糖発酵エキスが肌のうるおいベースをととのえ、和草オイルが濃厚なうるおいを密封。
Fermented brown sugar extract puts the skin's moisture base into shape while Japanese plant oils trap in rich moisture.

すぐ横を流れる潤井川に架けられた「うるおい橋」から命名された「富士宮焼そば」で大人気の店。
A shop very popular in"Fujinomiyaki soba" named from the"Uruoi Bridge" bridged by the lunar river which flows just beside.

商品詳細うるおいケアと同時に肌の基礎バランスからケアできる保湿化粧水。
Item Details A moisturizing lotion that provides moisturizing care and skin foundation balance care at the same time.

自然な泡が洗い流したあとのお肌にうるおいとハリを残します。
Just like ORMONICA's shampoo, it gives you moist and bouncy skin after washing the nature-based bubbles off.