MOISTURIZED - 日本語 への翻訳

• しっとり
• 潤いのある
• うるおい
• 保湿
• 潤い
• 保湿される
• 保湿しておく

英語 での Moisturized の使用例とその 日本語 への翻訳

Spray the hair with nutrition hair care oil once a week to keep it moisturized.
Sprayそれを保湿しておく週に一度栄養物のヘアーケアオイルが付いている毛。

It's done wonders with keeping my hair moisturized for a good week.
それは私の毛をよい1週間保湿しておくことを用いる驚異をしました。

With 32-year-old skin removed wrinkles in 20 days, moisturized overnight, fresh color returned in a week.
歳の肌は20日でしわを取り除き、一晩保湿し、新鮮な色が一週間で戻ってきました。

Slowly and gradually, my skin had been changing more moisturized, smoother, less red toward normal skin.
ゆっくりと、肌は潤いを増し、きめの粗さを修正し、赤みが薄れ、次第次第に正常な皮膚に近付いていた。

Keeping dry skin moisturized is important, but some store-bought treatments can be expensive or ineffective.
乾燥した肌を潤いを保つことは重要ですが、店舗で購入した治療法には高価なものや効果がないものがあります。

Allows you to achieve a moisturized, sophisticated quality and bold hair flow.
うるおいのある洗練された大人の質感と大胆な毛流れを実現。

Go from washing to a moisturized finish in just four easy steps.
洗顔から保湿の仕上げまで、たったの4ステップでお手入れが完了。

After using it, the whole body is refreshing, moisturized, not tense and dry, and it feels smooth and tender!
使用後、全身がリフレッシュされ、保湿され、肌は乾燥しておらず、滑らかで柔らかい感じがします！

For those who are concerned about the oiliness of T-zone, lack of moisture-oil balance, who likes smooth texture, and freshly moisturized finish.
Ｔゾーンのベタつきが気になる、水分と油分のバランスがくずれやすい、さらりとした質感とみずみずしく潤す仕上がりが好きな方には。

Rich in oleic acid and offering excellent penetration and emollient properties, bringing you lustrous moisturized hair.
オレイン酸が豊富で、浸透性と保湿性にすぐれており、うるおいのあるツヤやかな髪へとみちびきます。

High moisturizing silk protein from natural silk brings your hair moisturized, sleek and flexible.
天然シルクから抽出される保湿力の高いシルクプロテインが髪にうるおいとしなやかさを与え柔らかな質感へと導きます。

Silk sheets keep skin completely moisturized, especially if you use facial creams or hair products, preventing the appearance of wrinkles.
シルクシートは、特にフェイシャルクリームやヘアケア製品を使用する場合、肌を完全に潤いを保ち、しわの発生を防ぎます。

Natural cucumber extracts effectively whiten the skin, keep the skin smooth and moisturized.
自然なきゅうりのエキスは効果的に皮を白くし、皮を滑らか保ち、そして保湿しました。

The nourishing ingredients can improve skin's quality after cleaning, restores its natural protecting layer, and makes the skin stay moisturized.
栄養成分は、クレンジング後に肌の質を向上させ、保護膜を修復し、水分を保ちます。

Applying topical medicines directly to the area of the skin affected by the lesions can help to keep the area moisturized and relieve itching.
病変の影響を受けた皮膚の領域に局所的な医薬品を直接塗布すると、その領域を保湿し、かゆみを和らげるのに役立ちます。

If the skin is allowed to harden and not kept moisturized during the healing process, scar tissue is more likely to form.
皮膚を硬化させていない場合は、治癒プロセスの間に加湿続け,瘢痕組織が形成する可能性が高いです。

The sugar content in maltose coats the hair surface, while protecting hair from the heat of irons, etc., leading to glossy and moisturized hair that enhances finger combing and touch.
マルトースに含まれる糖分が毛髪表面をコーティングしアイロンなどの熱から髪を守りながら、ツヤと潤いのある髪へと導き、指通りや手触り感を高めます。

We prepare with moisturizing ingredient of rice origin such as rice bran extract and rice bran fermented extract moisturized freshly, and care gently for troubled skin with dryness.
コメヌカエキスやコメヌカ発酵エキスといった、米由来の保湿成分でしっとりみずみずしく整え、乾燥でお悩みのお肌を優しくケアします。

Every year the skin can become more and more dry, and it is important that it be moisturized- this in particular will delay the appearance of wrinkles.
毎年肌はますます乾燥することができます、そしてそれは潤いであることが重要です-これは特にしわの出現を遅らせるでしょう。

Mulberry silk will keep your hair moisturized and healthy, preserve your style while you sleep, and keep hair free of pesky tangle.
桑の絹はあなたの髪を潤いと健康を保ち、あなたが寝ている間あなたのスタイルを保ち、そして厄介なもつれから髪を守ります。