しっとり - 英語 への翻訳

• moist
• moisturized
• moisture
• shittori
• moisturizing
• moisturize
• soft

日本語 での しっとり の使用例とその 英語 への翻訳

月見草の花が雨でしっとりと濡れていた。
The flowres of oenothera tetraptera were wet with rainfall.

手にしっとりフィットする。
Fits moistly in hands.

ケーキはしっとりとおいしかった。
The cake was moist and delicious.

シャトーモンペラの上級キュベしっとりなめらか。
The higher grade cuvee of Chateau Mont Perat is moist and smooth.

泡をすっきりさっぱり洗い流せるのに、後肌は、しっとりやわらか。
After washing the foam away easily, the skin is moist and soft.

薫煙に包まれ、中はしっとりと最上級。
It is wrapped in incense and inside is the best gently.

また、潤い成分配合で、洗い上がりはしっとり。
In addition, the moisturizing ingredients are blended, and the washing up is moist.

さらっと溶けて、しっとりさっぱりの馬油。
Gently melted, moist and refreshing horse oil.

これは、過乾燥の下で、しっとり頭皮です。
It's an over-dry under-moisturized scalp.

デリケートな目もとや口もとに、しっとりやさしい使用感です。
With a moist, gentle usage sensation around the delicate eyes and mouth.

電動式の機械で削られた氷は柔らかくしっとりなめらか。
Its Ice shaved by electric shaving machine is soft, moisty and smooth.

表面は香ばしく、内側はしっとりやわらかい。
The surface is fragrant and the inside is moist and soft.

また、潤い成分配合で、洗い上がりはしっとり。
In addition, it is a moisturizing ingredient blend, and the washing up is moist.

ふんわり・しっとり蒸しあげられた食感と優しい味わいは、原材料にこだわり、静岡のおいしい水を使っているところに理由があります。
Fluffy· moist steamed food texture and gentle taste sticks to raw materials, there are reasons to use delicious Shizuoka water.

しっとりキラキラパーティクルフレア元気光宇宙明るい映画暗い白粒粒子背景花花火落ち着いた赤銀河青静かな。
Background blue bright calm cinema dark fine fireworks flare flower galaxy glitter grain light moist particle particles quiet red space white.

変なベタつきもなく、しっとりと肌になじむ感じはさすが高級オイルだな、と思います。
There is no stickiness and it makes your skin feel moisturized, so I thought it really is a fine oil.

それらは、しっとりと熱によって除去することができますタンパク質を補うために余分なタンパク質を提供する。
This will create a protective coating on your strands which will keep them moisturized and provide extra protein to compensate for the proteins that may be stripped by the heat.

毎日温泉に浸かって、湯布院温泉石鹸でお肌もしっとりすべすべです！
I soak in the hot spring, and the skin is smooth with Yufuin hot spring soap with moisture every day, too!

商品詳細夜寝る前に貼るだけで、ガサガサ・かたいかかとにうるおいを与え、しっとりつるつる、なめらかに。
Item Details Simply attach before sleeping at night to provide rough, hard heels with moisture and make them moist and smooth.

こちらはしっとりとソファに座りながら寛ぐ場。壁に設置されたテレビでは、有料放送も楽しむことができるそうです。
You can relax here on the soft sofas and enjoy watching pay-per-view on the television attached to the wall.