おしまい - 英語 への翻訳

• end
• is it
• finished
• done
• all over
• ended

日本語 での おしまい の使用例とその 英語 への翻訳

ありゃしません」仕事はおしまいだ。
No need to go back, the work is done.

と言う事で、次回は「おしまい…」についてお話しします。
Next week, we will talk about… the end.

半日のツアーはここでおしまい。
Our half day tour ended here.

愛情がゼロになっているなら、もうおしまいです。
If it is already zero, we are done.

明日なのか、もしくはただおしまいの時間なのか。
Is it tomorrow, or just the end of time.

の半径150メートル以内にいたらおしまいです」。
Anyone within a radius of 150 metres is done for.'”.

短い旅のおしまいに。
The end of their brief journey.

これでおまえはおしまいだ！
Quacks angrily This is the end of you!

アーヤお嬢ちゃん今日のダンスはおしまいだ。
Arya child, we are done with dancing for the day.

石のシリーズはおしまいです。
The Stone Series is done.

死は本当に人生のおしまいでしょうか。
Is death truly the end of life itself?

いったん結婚したらおしまいだよ。
Once you are married, you are done for.

多くの人たちは、死んだらそれでおしまいだと思っています。
Many people believe that if they die it is the end.

キャンプに無線で連絡させたらおしまいだ。
If you let him radio camp, we're done.

小僧次のレースでお前はおしまいだ。
Next time we race, boy, it will be the end of you.

もうダメだおしまいだ。
This is it. This is the end.

それでおしまいバカなケンカのせいで。
And that was it. Because of a stupid fight I was done.

本音でなければ、世の中はおしまいです。
If not, the world truly is ending.

それでおしまい。それはとても簡単でした。
That's it. It was that easy.

人生はおしまい明かりは消えた。
The lights are out The life I knew is over.