お姉ちゃん - 英語 への翻訳

• sister
• sis

日本語 での お姉ちゃん の使用例とその 英語 への翻訳

お姉ちゃん夫婦の家に着いて、お昼にはごちそうが。
I go to my sisters house and we get lunch.

夏美）え？お姉ちゃんかわいくね？
Your sister is cute.

お姉ちゃんカッコいい。
The sister is so cool!

前回お姉ちゃんとウッチー何話したんだろうね。
I wonder what your sister and Uchi talked about. Hopefully something good.

お姉ちゃん達と遊ぼう♪>>
Play with your sisters.”.

お姉ちゃんに会いにきたんだ。
I have come to see your sister.".

でも、ふたりのお姉ちゃん達が、しっかり守ってくれていましたよ。
But my two older sisters used to protect me.

ほら？今みたいにお姉ちゃん呼びならバレないのよ」。
Like you, so I will not call my sister now.".

優しくお姉ちゃんに問う。
Ask your sister in snideness.

どうしてあなたは、お姉ちゃんみたいにできないの?
Why can't you be like your sister?

向こうのお姉ちゃんもあちこちずっと探してたんだよ。
Your nurse has been looking for you everywhere.".

この娘ももうじきお姉ちゃんになります。
She is also soon to become a big sister.

お姉ちゃんとテニスをした。
Play tennis with your sister.

お姉ちゃんのお皿も、持って行って。
Eat off of your grandmother's dishes.

お姉ちゃんに逆らうなよ。
I want you to listen to your sister.

お姉ちゃんと結婚する｣。
I will marry your sister.".

お姉ちゃんなんて知らない。
I don't know your sister.

お姉ちゃん、何で電話でないのよ」。
Sweetie, why didn't you call me.

お姉ちゃんとわたしで縫製とリメイク、テーラリングもする予定。
Also my sister and I will do some sewing and customizing, tailoring.

そしてお姉ちゃんと私はこれからリハーサル。
My sister and me at the venue for rehearsal.