お客様サポート - 英語 への翻訳

• customer support
• client support

日本語 での お客様サポート の使用例とその 英語 への翻訳

お客様サポートチームと連携し、お客様のお声を積極的に取り入れ、より気持ちよくお買い物をしていただける場を提供させていただけるよう取り組んでおります。
We cooperate with customer support team to positively taking in customer's voice so we will be able to provide a place where customer can shop more comfortably.

このサービスセンターの開設により、現場での製品サポートの範囲とレベルが向上し、「各ユーザー様のニーズに合わせてサービスレベルを適切に調整することが可能である」というロトルクお客様サポートプログラムの長所が補強、構築されるのです。
The Scottish Service Centre will strengthen both the scope and level of support available for products in the field, complementing and building on the benefits of Rotork's Client Support Programme, which enables users to select a level of service precisely tailored for their individual requirements.

また、今回の取り組みでは、ご利用頂く際のDNS及び関連する通信のログに関しても、レピュテーションデータの品質向上と生成を目的とした分析、お客様サポート及びフィルタリング実施状況報告を目的とした統計情報作成に利用致します。
In this initiative, the logs for your DNS and related communication will also be used for customer support, and statistics and disclosing reports, as well as analysis to generate and improve the quality of reputation data.

安心のお客様サポート。
Relieved customer support.

ETASのお客様サポート。
Customer Support at ETAS.

お客様サポートの提供。
To provide customer support;

お客様サポート切断FAQ。
Customer Support: Cutting FAQ.

お客様サポートのフリーダイヤル。
Toll Free Customer Support.

エクスロンのお客様サポート。
YXLON Customer Support.

お客様サポートへようこそ。
Welcome to customer support.

お客様サポート明星電気株式会社。
Support Meisei Electric.

お客様サポートサービスセンター。
Customer Service Center.

時間お客様サポートサービス。
Hour customer service.

アフターサービス等のお客様サポート。
Provision of customer support, such as after-sales service;

お客様サポートの直通ダイヤル。
Customer Support Direct Line.

国内でのお客様サポート。
Personalized customer support.

シスメックス上海のお客様サポートセンター。
Sysmex Shanghai's customer support center.

お客様サポートFLOVELフローベル。
Contact form FLOVEL.

お客様サポートサービス評価調査。
Customer support service evaluation survey.

お客様サポート-ホテル予約OTS。
Customer support- Hotel reservationOTS.