お父さんとお母さん - 英語 への翻訳

• mom and dad
• mother and father
• mother and dad

日本語 での お父さんとお母さん の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは皆、そんなお父さんとお母さんの愛から産まれました。
We all were born as a result of a dad and mom.

大好きなお父さんとお母さん。
His beloved father and mother.

お父さんとお母さん、戦争で死んじゃったんだ。
Father and Mother died in the war.

私は何度もお父さんとお母さんに喋り掛けました。
I have talked a couple of times to her father and mother.

昔々あるところにお父さんとお母さんがいました。
Long time ago there was a mother and a father.

キミはお父さんとお母さんから生まれてきた。
You are born from your father and mother.

私は何度もお父さんとお母さんに喋り掛けました。
I spoke with his father and mother many times.

あなたのお父さんとお母さん、なんで離婚したか知らないでしょ。
You don't understand why your dad and I are divorced.

このことをお父さんとお母さんに言うのだろう”。
I will explain it to your mother and fathers.”.

ねぇ、お父さんとお母さん見なかった？』。
Did you see her father and mother?".

お父さんとお母さんも行くの？」と一。
Did your Dad and Mom go away, too?”.

お父さんとお母さん、早く見つかるといいね」。
Your father and mother will soon be here.".

実は、お父さんとお母さん、もうすぐ死ぬの」。
Your father and mother will soon be here.".

お父さんとお母さんも彼のことが大好きです。
My dad and mom love him too.

これはもう、お父さんとお母さんに頼んで、お金を借りるしかないですね」。
Now, we don't have to ask mom and dad if we can borrow money.

第４章あなたが責任者なのです「お父さんとお母さん、なめられてるよ。
The Fourth Commandment:“You shall honour your mother and father.”.

お父さんとお母さん、4人の子供達は温かい家庭にその子を歓迎し、その子も少しずつ応えるようになっていきました。
Father, mother and the 4 children really welcomed him into this warm family atmosphere and gradually the adopted child responded.

お父さんとお母さんもここで最初の杖を買われた。
It seems only yesterday… that your mother and father were in here buying their first wands.

けど、お父さんとお母さんとお兄ちゃんの絆は、永遠に続いてます。
His mother, brother and sister hold him forever in their hearts.

お父さんとお母さん、あなたが帰って来るのを待ってた」と話す百合子。
My father and mother died waiting for her to return.”.