お答え - 英語 への翻訳

• answer
• respond
• reply
• answers

日本語 での お答え の使用例とその 英語 への翻訳

上毛かるたについて、以下のご質問にお答えください。
Please respond to the below questions regarding your hair type.

どうか私の悩みにお答えくださいませ。
Please respond to my problem.

お客様の疑問に、当社のエネルギーコンサルタントがお答えいたします。
Your questions, answered by our business energy consultants.

丁寧にお答えいたします。
We will respond you politely.

アンケートにも沢山お答えいただきありがとうございました。
You respond to the questionnaire many thank you very much.

お答えできない場合があることをご了承ください。
Or may not be able to respond to your message in some cases.

すべてのお問い合わせにはお答えできない場合がございます。
Please, understand that we may not be able to respond to all inquiries.

まずお答えいただけますか。
Can I respond first?

とのお答えだったそうです。
Say," was the answer.

以下のご質問にお答えくださると狂喜乱舞いたします。
The answer to the following question will drive you mad.

これは市長にお答えいただきたいと思います。
I would like to read the response to the mayor.

病院側は現時点でお答えできることはないとしている。
At the moment, hospitals are not able to respond to them.

それぞれにお答えいただけますでしょうか。
Can you answer each one?

いつかこの質問にお答えできるようにしたいと思います。
Hopefully one day I will be able to answer this question.

先生のお答えは何だったでしょうか。
What was the response from the professor?

それぞれにお答えいただけますでしょうか。
Can you answer each one of them?

お答え--科学は実は化石記録のギャップを予言しています。
Response: Science actually predicts gaps in the fossil record.

で、お答えの真ん中の、。
Right in the middle of an answer.

と言うお答えだったので、。
Say," was the answer.

主のお答えは、「彼は下ってくる。
The response of the Lord was,“I am come down.”.