お金を払わ - 英語 への翻訳

• pay
• paying

日本語 での お金を払わ の使用例とその 英語 への翻訳

それはインドの人々がコンテンツに対してお金を払わないことを意味します。
But in India people are not willing to pay for content.

ハードウェアにはお金を払わなければならないけれど、ソフトウェアは共有するものだというわけです。
Hardware must be paid for but software is something to share?

ハードウェアにはお金を払わなければならないけれど、ソフトウェアは共有するものだというわけです。
You believe hardware must be paid for but software is something to share.

機内で飲食したい場合は、お金を払わなければなりません。
If you want water on their flight, you will have to pay for it.

でも、どうやってお金を払わずに食を調達できるでしょうか。
How will you acquire food without money to pay for it?

その1：フランスのハイテク税：インターネット大手にもっとお金を払わせるために何がされているのか？
French tech tax: What is done to make the Internet giant to pay more?

あなたはより多くのストレージを得るためにお金を払わなければなりません。
You have to pay money to get more storage apace.

トイレに清掃員がいて、その人がトイレを管理している場合は使用料として、大抵お金を払わなければいけません。
If there is a cleaner in the toilet and that person manages the toilet, you will usually have to pay for the usage fee.

ですが、AppleMusicは曲を作ったライター、プロデューサー、そしてアーティストたちに、お金を払わないようです。
Apple Music will not be paying writers, producers, or artists for those three months.

でいてほしいと思います（次回はお金を払わせて下さい）。
I will do it this once- but you better have the money to pay me next time.}.

NHKでこれを使えば、NHKを見たくない人はお金を払わなくて済みますし、NHKをタダで見ようとする人たちを追い出すことが出来ます。
If so, those who do not want to see NHK will not have to pay, and they will be able to kick out those who try to watch NHK for free.

素晴らしいことについてフラットベリーファストDanetteMayがDVDで彼女の計画を無料で提供しているということです。船積みにお金を払わなければならないので、確かにチェックアウトする価値があります。
The awesome thing about Flat Belly Fast is that Danette May is offering her plan on DVD for FREE you just have to pay for the shipping so it's definitely worth checking out.

それは完璧なハリー・ポッターゲームではないのですが、あなたがお金を払わずに遊び続けるための忍耐力と倹約の贈り物を持っているのであれば、それはあなたが守るべきです。
It's not the perfect Harry Potter game but if you have the gift of patience and frugality to keep playing without paying, it's yours to keep.

トランプ氏は、世界を警備するのはアメリカの仕事ではないと言い、他の国々は彼ら自身の安全のためにお金を払わなければならない。
Trump has said it's not America's job to police the world and other nations must pay for their own security.

求人の段階から、多くの人は、ブローカーたちによって、給料や条件について騙され、求人応募を受け入れてもらう為に、法外なお金を払わなくてはならない人もいます。
Starting from the point of recruitment, many are misled by labor brokers about their wages or conditions abroad and some have to pay excessive fees to get their job applications accepted.

Wi-Fiとストレージの制限のために、PCファイルを数時間iPadにアップロードするか、ストレージのサイズを拡張するためにお金を払わなければならない場合があります。
For the limitation of the Wi-Fi and the storage, you might have to upload PC file to iPad for several hours or pay the money to extend the size of the storage.

クーポンを購入する場所、あなたが選んだ輸送手段の種類はここにありますので、あなたが必要以上にお金を払わないようにしてください！
Where to buy a coupon, what kind of transport you choose, here's the quick stop so you're sure not to pay more than you have to!.

それに勝訴したとしても、相手方が上訴した場合には、次のレベルに持ち上がり、またそこでいくらかのお金を払わなければなりません。
Assuming you win, if the other party appeals the case, it will be elevated to the next level and again some amount shall have to be paid.

その後、山西省に行き、そのチケットを販売する場合は、山西省側は再びからお金を払わなければ口は、参照することです会った。
Then went to Shanxi, and then met selling tickets, that is, to see if the spout from the Shanxi side once again to pay the money.

顧客はトレイを掴んで置かれた食物のラインを通り抜け、彼らが欲しいものを選び、そして最後にお金を払わなければなりません。
The customer must grab a tray and go through the line of the foods placed, selecting whatever they want and then pay the money towards the end.