かなり小さく - 英語 への翻訳

• quite small
• are fairly small
• is pretty small
• were considerably smaller
• is rather small
• is very small

日本語 での かなり小さく の使用例とその 英語 への翻訳

ちなみ、配線が直交する場合は、浮遊容量や相互インダクタンスはかなり小さくなります。
It should also be noted that when the wires are perpendicular, the stray capacitance and mutual inductance are much smaller.

新生児はまだかなり小さくて無防備であるという事実にもかかわらず、彼はすでに彼が必要とするどれだけの量の液体と食物を知っています。
Despite the fact that the newborn is still quite small and defenseless, he already knows how much liquid and food he needs.

午前中に青島の今日では、豪雨の予報が、それでもかなり小さく、光の雨にもレベルでは、大雨が期待どおりに雨が覚めた青島は、全部ですか。
Today, heavy rain forecast for Qingdao in the morning woke up as expected rain, but still quite small, also the level of light rain, heavy rain in Qingdao Is that all?

あなたが期待していることを期待するものによれば、X線暴露によるリスクはかなり小さく、妊娠初期に最も大きなリスクが発生します。
According to the book What to Expect When You're Expecting, the risks posed by X-Ray exposure are fairly small, with the greatest risk occurring early in the pregnancy.

の温度安定性で、閉ループ工業用チラーCWUL-05の水温変動はかなり小さく、それはUVレーザーの安定したレーザー出力を維持するのを助けることができます。
With temperature stability of±0.2℃, the water temperature fluctuation of closed loop industrial chiller CWUL-05 is pretty small, which can help maintain stable laser output of UV laser.

Hと3Heの質量差はかなり小さく，18.6keV（原子量0.00002）しかない。これにより，ゼロでないニュートリノ質量によって引き起こされるスペクトルの小さな歪みを観測しやすくなる。
The mass difference between 3H and 3He is rather small, only 18.6 keV(0.00002 atomic mass units)- this makes the small distortion of the spectrum caused by a non-zero neutrino mass more visible;

スナップショットのサイズはかなり小さく:参考までにJestのコードベースそのもののスナップショットファイルの総合計を例にすれば、３００KB未満です。
The size of the snapshots is pretty small: For reference, the size of all snapshot files in the Jest codebase itself is less than 300 KB.

そして、4mmのトランクはかなり小さく見えますが、実際には大きな足のために、クリプトマスターは他の多くの同様のクモ形類に比べてはるかに大きくなっています。
And although their 4-mm trunks look rather small, in fact, due to the large paws, both Cryptomaster are much larger than many other similar arachnids.

それは、かなり小さく、自分でコントロールできるプロジェクトでしたので、私は時間を使って、Scalaの色々なフィーチャを試して、自分が求めている最善のAPIの表現方法を検討できました。
Since it is a fairly small, self contained project I was able to spend some time experimenting with Scala's different features to figure out the best way to express the API I was looking for.

この表現は、完全テーブル表現(-f)とほぼ同じぐらい高速で、ある種のパターンに対してはかなり小さく(ある種に対しては大きく)なります。
This representation is about as fast as the full table representation(-f), and for some sets of patterns will be considerably smaller(and for others, larger).

と同じ生産設備の使用を促進するため、3708は3705とほぼ同じ面積に設計されていたが、かなり小さく作られた。
Although the 3708 was designed to have approximately the same area as the 3705 to facilitate using the same production tooling as the 3705, it could have been made considerably smaller.

一般に電流性ノイズは誤差電流パルスに比べるとかなり小さいので、電圧性ノイズと比較しても、その影響はかなり小さくなる傾向があります。
Current noise is usually quite small compared to the error current pulses, so its effects tend to be much smaller than those of voltage noise.

従ってBTO10（10mm）のようなより小さい刃は価格にCBT65（65mm）のような妨げる、より大きい刃のプロフィールのかなり小さく、より少しですはるかに有効また刃のタイプ反映されますですが。
Smaller blades such as BTO10(10mm) are quite small and therefore less of a deterrent, larger blade profiles such as CBT65(65mm) are much more effective but the blade type will also be reflected in the price.

White博士は、思考と記憶に関与する脳の2つの領域が5つ以上の症状を有する患者ではかなり小さく、全体の皮質は5％小さく、吻側前帯状回は6％小さかったと説明した。
Dr. White explained that two regions of the brain involved in thinking and memory were considerably smaller in those with more than five symptoms- the overall cortex was 5% smaller and the rostral anterior cingulated gyrus was 6% smaller..

筆者は、キャッシュのサイズをかなり小さくしても、ユーザーから見て低い繰り返し回数を実現できると考えていますが、キャッシュのサイズは必ずリスト内の単語数よりも小さくする必要があります。そうでないと永久ループに陥ってしまいます。
I think the size of the cache can be fairly small to achieve low repetition from a users perspective, but the size of the cache must always be smaller than the number of words in the list, otherwise you will end up with an endless loop.

外国人の場合は、古い叔父はかなり小さく、非常にわずかニブルには、少しの手の中にパイの部分はほとんど食べると、それは常にジェスチャーを果たしている外国人を食べること、それが良い人の世話を感じることが義務の不履行バーです。
Foreigners eat very little, piece of pie in the hands of just nibble a little, that if the old uncle was quite small, but it is always playing gestures allow foreigners to eat, it may feel good to take care of the guests is a dereliction of duty bar.

ドミニカキューピッドDominicanCupidは10月に開始し、数千人に番号付けユーザベースを持っていた-かなり小さく、他の多くのに比べて日付サイト,しかし、合理的なサイズは、ドミニカ共和国の小集団を考慮します。
Dominican Cupid DominicanCupid was started in October and has a user base numbering in the thousands- fairly small compared to many other dating sites, but reasonable size considering the small population of the Dominican Republic.

サポートチームはかなり小さく、サポートスタッフが他の利用者に対応しているとサポートにつながらず、メールで問い合わせるように勧められます。1つ以上のウェブサイトのためにWordPressのメモリー容量が必要という場合にはA2Hostingは向きません。特にライトプランはかなり制限があるので適していません。
Their support team is rather small, so when their support representatives are assisting other customers, they tend to be unreachable and advise their clients to contact them via email instead. A2 Hosting wouldn't be a good option for you if you need to host more than one WordPress website- especially with their Lite plan, which is heavily capped.

香港市場では、点心債の発行残高は708億元と、人民元建て預金残高(約6,000億元)に比べるとかなり小さく、今後、中国が人民元の国際化をさらに本格的に進めようとするならば、いずれは資本取引の自由化の議論は避けて通れないと思われます。
In the Hong Kong renminbi offshore market, the amount outstanding of issuance of dim-sum bonds is currently around RMB 70 billion, which is much smaller than renminbi-denominated deposits of about RMB 600 billion. If China wishes to promote further the internationalization of the renminbi, it may be necessary to address the issue of capital account liberalization.

これはここで言われてかなり小さく、湖、さらには、単独で15メートルの腐植を占めて30メートルの水の深さ、厚さ腐植土加えて、たとえそれが道路の正常な動作ですまた、稲妻のようダウンが発生すると傾向-道路、または大規模な湿原は雨道路閉鎖後に形成された中間間で背の高い木、よくバイパスされる必要があります。
It is said here, humus fairly small, the lake was even more thick, 30 meters water depth, which alone accounted for 15 meters humus. In addition, even if it is normal for the road also tend to encounter as a lightning down-and- tall trees across the middle of the road, or a large bogs formed after the rain road closures, must be well bypassed.