日本語 での かなり激しい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
赤い小さいかもしれないが、かなり激しい、と水ロビン子尾はしばしば白ハクセキレイに追いつくために世界中を実行する。
Red-tailed water-robin child may be small, but quite fierce, and often to be at White Wagtail run around to catch up.Glee／グリーシーズン2」には、そこ以外にもかなり激しい部分や陽気なところも満載です。
Glee/Glee season 2"on it, besides the pretty intense part of 輝け、ウンス！」には、そこ以外にもかなり激しい部分や陽気なところも満載です。
Shine, bounce!" In it, besides the pretty intense part of D-IMPACT」にはそれ以外にもかなり激しい部分や愉快なところなども。
D-IMPACT"is it other than a pretty intense parts and the amusing thing, etc.ドライマッサージは、通常、フルボディマッサージです。ストレッチや体の圧力ポイントの操作が必要なため、かなり激しいでしょう。
A dry massage ブレンド・S】にはそこ以外にもかなり激しい部分や色っぽいところも満載です。
Blend・S】is there other than a pretty intense part of the and colors even Packed.活撃刀剣乱舞」には、そこ以外にもかなり激しい部分や陽気なところも満載です。
Our shot sword dancing"to it, besides the pretty intense part of フルーツバスケット1stseason」には、そこ以外にもかなり激しい部分や陽気なところも満載です。
Fruit basket 1st season"is it, besides the pretty intense part of 映画それいけ！アンパンマンばいきんまんの逆襲】にはその他にもかなり激しい部分やセクシーなところもあるのです…。
Film it Anpanman if you read Strikes Back】it's a pretty intense part of or sexy you may be….孤独のグルメSeason４」にはそれ以外にもかなり激しい部分や愉快なところなども。
The solitary gourmet Season4"is it other than a pretty intense parts and the amusing thing, etc.その後、我々はスパイディの遠い過去に根に持つかなり激しい世界的脅威に対処していく。
After that, we will be dealing with a pretty intense global threat with roots in Spidey's far past.シュピーゲル：血縁選択から離反したことは、あなたの同僚の多くからかなり激しい反応を引き起こしましたね。
SPIEGEL: Turning away from kin selection provoked a rather fierce reaction from many of your colleagues.ザ･コア」にはそれ以外にもかなり激しい部分や愉快なところなども。
The core"is it other than a pretty intense parts and the amusing thing, etc.ピエールがターン9でワイドにふくらみ、フロアにかなり激しいダメージを負ったため、彼のマシンには完全に新しいフロアを載せなければならなくなった。
For Pierre, he ran wide at Turn 9 and damaged the floor quite heavily so we had to put a complete new floor on his car.一部のアメリカ人仕事があるかなり激しい、b全体として、アメリカ人が仕事を通して得る身体活動の量は減少傾向にあります。
Some Americans have jobs that are plenty strenuous, but as a whole, the amount of physical activity Americans get through work 海外の企業は、現地人のナショナルスタッフの入れ替わりがかなり激しいとのことです（キントーンのユーザー登録や停止依頼も頻度が高いです）。
Overseas companies say that the replacement of the local staff of the local people is quite intense(User registration request of kintone LatexのPatrickに警告された後でさえも、それは私がそれをテストにかけるのを待つことができなかったそれがかなり激しい機器であることをレザー＆レースは言った。
Even after 不均衡是正に向けた取組みはこれまでは二国間ベースで行われることが多く、時にはかなり激しい議論や交渉が行われてきました。
Past attempts to reduce imbalances have been conducted mostly on a bilateral basis and have, in some cases, turned into quite contentious discussions and negotiations.この【REPLAY＆DESTROY】の見どころを書いてみます。あれは、なんと言われようが序盤の例の場面です。【REPLAY＆DESTROY】にはその他にもかなり激しい部分やセクシーなところもあるのです。
This[REPLAY& DESTROY】's write this down. There it is, whatever is the beginning of the example scene.【REPLAY& DESTROY] the other pretty intense parts and sexy far too.この【タイピスト!】の見どころを書いてみます。あれは、なんと言われようが序盤の例の場面です。【タイピスト!】にはその他にもかなり激しい部分やセクシーなところもあるのです。
This[the new section of road】can try to write. There it is, whatever is the beginning of the example scene.【New section of road] the other pretty intense parts and sexy far too.
