かなり長く - 英語 への翻訳

• quite long
• considerably longer
• much longer
• pretty long
• very long
• significantly longer
• fairly long

日本語 での かなり長く の使用例とその 英語 への翻訳

二番目の選択肢は、たとえ、かなり長く待つことになっても、最も安全な瞬間を待ってイベントを起こすことです」。
And the second option is wait for the safest moment for the Event to occur, even if this means a significantly longer wait.”.

プレーティングローズこれらの品種の植物は、かなり長く枝分かれしています(1,5から15m)。
The rules of care for them are almost the same. PLATED ROSESPlants of these varieties branch out fairly long(from 1,5 to 15 m) stems.

高クロムボリュートとローターは、ポンプが破砕ポンピングのアプリケーションでかなり長く続くことを可能にします。
The high chrome volute and rotor allows the pump to last significantly longer in a fracture pumping application.

鳥の羽はかなり長く細いので、素早く飛んで様々な操縦をすることができます。
Since the bird wings are rather long and narrow, it can quickly fly and make various maneuvers.

これは典型的なPEファンドよりかなり長く、それで同社はバークシャーを引き合いに出した。
That is significantly longer than the typical private-equity fund; hence the firm's comparison of itself to Berkshire Hathaway.

このプロセスはかなり長く、6か月か1年かかりますので、あなたは辛抱強く、永続的でなければなりません。
The process is quite long and can take six months or a year, so you should be patient and persistent.

古代イスラエルの乾期はかなり長く，6か月続くこともありました。
The dry season in ancient Israel was quite long, lasting up to six months.

さてさて、前置きがかなり長くなってしまったが、そこでである。
Well, my letter has become rather long, but there you are.

したがって、このレビューはかなり長くなりますが、このマシンは徹底的な評価に値するので、あなたもそうです。
So, this review is going to be reasonably long, but this machine deserves a thorough assessment, and so do you, so here we go.

上記のコマンドにより表示される情報は、かなり長くなる可能性があります。
The information displayed by the above commands can be quite lengthy.

すべての種類の抗菌剤をリストすることは、かなり長くて面倒な仕事です。
To list all types of antibacterial agents is quite a long and tedious task.

フル充電すると、フルパワーで約40分の再生時間が与えられますが、それより低い設定では、かなり長くなります。
A full charge will give you about 40 minutes of play time at full power, but on lower settings, it will run for considerably longer.

先に言っておきますが、今回の記事かなり長くなります。
I should warn you, this post is going to be quite long.

想像できるように、こうしたMolotovセッションはかなり長くなる可能性がある。
As you can see, those Molotov sessions can be quite long.

あらかじめ警告しておくけれど、この記事もかなり長くなりそうです。
Oh, I should warn you, this post is going to be quite long.

これは、CYBEXチャイルドシートが11年の最大使用期間よりもかなり長く安全に使用できることを意味します。
This means that the CYBEX seat can safely be used for considerably longer than the maximum cited period of eleven years.

実際のところ、何か問題はありましたか?BM:話せばかなり長くなるよ。
What were the actual problems? BM: This is a very long story.

ステータスが変更されるたびにエントリーが追加されるため、定義した期間によっては表がかなり長くなります。
Because each change of status is a separate entry in the table, this can become a particularly lengthy report-depending on the defined time period.

私が何度も何度も編集者として見ている問題の1つは、かなり長く、多くの冗長な情報を持つ記事です。
One issue I see as an editor over and over are articles that are pretty lengthy and have a lot of redundant information.

そして緑がよく遅れたようである間、普通かなり長くおよびシャギーい残ていた従って乾燥するコーナーのまわりにちょうどあった綴りを避けられないのに抗できる。
And while the greens seemed to be holding up well, they were typically left quite long and shaggy so they could withstand the inevitable dry spell that was just around the corner.