から学ば - 英語 への翻訳

• learn from
• learned from
• learning from

日本語 での から学ば の使用例とその 英語 への翻訳

ただ僕らは、自分たちのミスから学ばなければならない」。
We just need to learn from our mistakes.”.

子どもは嫌いな人から学ばない／リタ・ピアソン。
Children do not learn from people they don't like” Rita Pierson.

参加（私たち全員がお互いから学ばなければなりません、そして私たちが本当にするのは一緒にすることによってのみです）。
Participation(we all have to learn from each other, and it is only by doing together that we really do).

起きた出来事に関して責任を負い、自分のミスから学ばなければならないと思っており、それを実行するつもりだ」。
I know that I must be responsible for what has happened, learn from my mistake, and fully intend to do so.

Schneierは今週、自らのブログでこの問題に触れ、過去の過ちから学ばないMicrosoftを非難した。
Schneier, who wrote about the issue on his blog earlier this week, hammered at Microsoft for not learning from past mistakes.

私たちは過去の過ちから学ばなければなりません-私たちは世界中で猛威をふるった戦争と破壊を見てきました。
We must learn from the mistakes of the past we have seen the war and destruction that have raged across our world.

私たちは過去の教訓から学ばなければならない」と述べました。
We must learn from the past experience,' he said.

私たちは過去の過ちから学ばなければなりません---私たちは世界の向こうで荒れ狂った戦争と破壊を見ました。
We must learn from the mistakes of the past- we have seen the war and destruction that have raged across our world.

それは経験的な方法で専門家から学ばなければならない見習いのビジネスです。
It's an apprenticeship business, where you must learn from experts in an experiential way.

だけど、そのようなことが起きたとき、彼らから学ばなければならない」。
But when things like that happen you have to learn from them.".

列王記は神の民の歴史を記録し、次世代に、それから学ばせようとしているのです。
The book of Kings records the history of the people of God so that the following generations may learn from them.

しかし、日本が進んでいる間、世界の他の国々は、結果として生じた規制や研究から学ばなければなりません。
But while Japan has led the way, the rest of the world should learn from the regulations and research that has resulted.

人生は常に変わり続けており、それを目いっぱい楽しむには、毎日の経験から学ばなければならないのです。
Life is always changing and, to enjoy it to the fullest, you have to learn from your experiences every day.

アーティストはエゴを脇において、作品の公演における「先生」のような存在である子供たちから学ばなくてはいけません。
The artist must put aside their ego, and learn from the child who is like a'teacher' in the show.

キリストのようになるために、私たちはマスター（キリスト）から学ばなければなりません。
To become like Christ, we must learn from the Master.

もし我が国で戦争や様々な困難を終わりにしたいのならば、日本人から学ばなければなりません。
If we want disaster and war finish in our country, we need to help each other and learn from Japanese.

これは1つの試合に過ぎないけど、私はそこから学ばなければならないわ」と第4シードのケルバーは言った。
It is one match, I know I have to learn from it," the fourth-seeded Kerber said.

我々は真相を究明し、そこから学ばなければなりません」と同氏は述べた。
We need to find out the truth and learn from it,” he said.

どこに住んでいようと経済的に貧しい人々から学ばなければならないのだ自転車基盤のイノベーションはこんなにあります。
No, we have to have the humility to learn from knowledge of economically poor people, wherever they are.

もしあなたがあなたの失敗から学ばなくても、他の人があなたの失敗から学ぶ。
If you learn from your mistakes then others will learn from your success!