日本語 での から安全に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
BitDefenderのエンジンによる受賞実績のあるウイルス対策によって、ご使用のトレントのコンテンツは完全にスキャンされ、ダウンロードするファイルをウイルス、マルウェア、その他の脅威から安全に守ります。
With award-winning antivirus protection powered by BitDefender, your torrent content is thoroughly scanned, keeping your downloads safer from viruses, malware and other threats.最低限でも、マルウェアやハードドライブの不具合から安全に守られるように、最も重要で大切に保管しているファイルをバックアップする必要があります。
At the very least you should back up your most important and treasured files so that they are safe from malware and hard-drive failure.インテルMovidiusは、高性能と低消費電力技術の無数に統合します。2このメーカーから安全にVPU,したがって同じコンピューターにニューラルネットワークを使用でき高度な分析と監視機能を提供,インター。
Intel Movidius has integrated its high performance and low consumption Myriad technology 2 VPU in safety from this manufacturer, You can thus use neural networks on the same computer and provide advanced analysis and monitoring features, inter.緊急避難が発生した場合、XPressEntryハンドヘルドを使用して、現時点で現場にいるユーザーのリストから安全に人々をスキャンすることができます。
If an emergency evacuation occurs, XPressEntry handhelds can be used シエラでの緊急事である!ゼータトークアドバイス10/02/2010:シェラの部分がポールシフトの時に造山運動から安全になることに関し、私たちは良いニュースをもたない。
ZetaTalk Advice 10/02/2010: Regarding which part of the Sierras will be safe from mountain building during the hour of the pole shift- we do not have good news.だが、この人たちでさえも『赤色テロ』にかけようとするかもしれない人びとの復讐から安全に守られている。
But even these are safe, secure from the eventual vengeance of the people who might try to make them pay for the‘Red Terror.'.この王国は戦争であり、あなたの使命は、敵の攻撃から安全にそれを維持することですモンスター王国、最高のもそれらを購入モンスターSと、侵略者に安全にあなたの王国を維持することができるようにスキルを買う…。
This kingdom is at war and your mission is to keep it safe from attack by enemy monsters kingdom, best buy them also monsters and buy skills to be able to maintain your kingdom safely to the invaders,….このクマは彼を攻撃し、悪のスズメバチ、ゾウやその他の悪意のあるアミナールを送信邪悪なウサギから安全に滞在するために取得する必要があり、あなたはできるだけ多くのお金を収集する必要があります[…]。
This bear must get to stay safe from an evil rabbit who attacks him and sends evil wasps, elephants and other malicious aminals, you will have to collect as much money as you[…].そのため、SDカードを物理的な損傷から安全に保護するのに役立つ予防措置を講じてください論理的な障害:SDカードドライブのファイル構造上の何らかの損害により、破損してデータが失われる可能性があります。
So try to take appropriate preventive measures that will help you to keep your SD card drive safe from physical damage Logical failure: Any damage at the file structure of your SD card drive due to any reasons can cause it to get corrupt and to lose its data as well.有志連合'に参加している各国政府は、国民に対し、イラクやアフガニスタンで亡くなっているヨーロッパ人兵士達は、ヨーロッパをテロリストから安全にしておく為に必要な犠牲だというウソを売り込まねばならなかったのだから、これはまた道徳的負担でもある。
It is also a moral liability because the governments participating in the‘coalition of the willing' have had to sell the lie to their citizens that European soldiers dying in Iraq and Afghanistan have been a necessary sacrifice to keep Europe safe from terrorists.これらのラップトップを環境上の危険から安全に保つのに役立つ適切な予防措置を講ずる必要がありますファイルシステムの破損やAcerAspireOneノートパソコンのディレクトリが誤動作すると、そのデータが破損または削除される可能性があります。
You will have to take appropriate precautionary measures which can help you in maintaining these laptops safe from environmental hazards Any corruptions at the file system or the directory of the Acer Aspire One laptops due to any faulty actions can cause data on it to get corrupted or deleted.カニウェアのハングティドン村,ソンラ省,注意,私たちはどこへ行って、「私たちは、イヤリングを着用.私たちは、イヤリングは私たちに幸運をもたらすと悪霊から安全に私たちを維持することを信じている」と語りました。
Hang Thi Dong of Cua Mang village, Son La province, noted,“We wear earrings wherever we go. We believe that the earrings bring us good luck and keep us safe from evil spirits.”.そうすれば,わたしたちは小さな魂が維持するために持っている深遠な必要性を認識するだけでなく,あなたの恵みだけによって,わたしたちを最悪から安全に保つために,誠実で霊的な生活をしています。
My Lord, keep us ever mindful of our absolute wretchedness and incapacity for anything worthwhile so that we not only become aware of the profound necessity we little souls have for maintaining, by Your Grace alone, a devout and spiritual life in order to keep us safe from the vilest, and yet the smallest.中流家庭の収入を増大させ、大学の学費を手が届く範囲に抑え、学生ローンの過重な負担を軽減し、LGBT当事者のアメリカ人を差別から守り、女性のヘルスケアや生殖の選択を守り、アメリカを国内外の脅威から安全に守ります。
I will work to get incomes rising for middle-class families, make college affordable, alleviate the crushing burden of student debt, protect LGBT Americans 誰もが何時間も楽しませ続けるのに十分な多様性がここにあります。TrendieBingoは、カジノとのやりとりをすべて機密に保ち、第三者から安全に保護するために、128ビットSSLテクノロジをシステムに統合しました。
There is enough variety here to keep anyone entertained for hours. Trendie Bingo has integrated 128-Bit SSL technology into their systems to ensure that all correspondence with the casino is kept confidential and safe from third parties.これは、すべてのトランザクションが安全でセキュアな環境で処理され、個人情報や財務情報などのプレーヤーの機密データが不正アクセスから安全に保たれることを意味します。CadoolaCasinoは、24時間体制で動作するプロフェッショナルな多言語カスタマーサポートサービスを提供します。
This means that all transactions are processed in a 私たちはすぐに宝箱が貨物船に実際に乗っていることを発見し、スターキャッチャーとStarcatcherの娘であるMollyが宝物を見つけ、CaptainBlackStasheが率いる海賊のバンドから安全に保つ責任を負います。
We soon discover that the treasure trunk is actually aboard the cargo ship and Molly, the daughter of a Starcatcher and a Starcatcher in training, is now responsible for finding the treasure and keeping it safe from a band of pirates led by Captain Black Stashe.CasinoRoyale24は、128ビットSSL暗号化技術を採用して、取引の完全なセキュリティを確保しています。これは、すべてのトランザクションが安全でセキュアな環境で処理され、個人情報や財務情報などのプレーヤーの機密データが不正アクセスから安全に保たれることを意味します。
This means that all transactions are processed in a その後、クリスは、あなただけのすべての結果を伴うハデスの裏切り者の軍隊であることが、スターの力から安全に維持したいかどうかを尋ねるAsprosで、ヴィラの遺跡に彼の妹を救出。
Later, Chris rescues his sister to the remains of the villa, with Aspros that asks if you want to keep safe from the powers of the star, only to be a traitor army of Hades, with all the consequences.北、南の、または中心連峰か?これは具体的すぎますか?シェラ連峰の一部がポールシフトの時間の間造山運動から安全になるかに関し-私達はよいニュースを持っていません。
North, South, or Central Sierras? 
