くっつく - 英語 への翻訳

• stick
• sticks
• will cling

日本語 での くっつく の使用例とその 英語 への翻訳

DNAの塩基配列が合えばくっつくのでスポットを観察すると。
If the DNA sequences match, they will stick together, and so we can look at spots.

高齢者、怪我をしている、または訓練を受けていない人々では、コラーゲン繊維によって艶消しされた組織は無秩序な幾何学的形状を有しそして一緒にくっつく。
In elderly, injured or untrained people, the tissue matted by the collagen fibers have a disordered geometry and stick together.

型紙の底部と側面にもベーキングペーパーを入れると、ヌガーが側面にくっつくことがなくなり、型から取り出すと完成します。
Put baking paper in the bottom of the mold and also on the sides, this way you will avoid that the nougat sticks to the sides and when unmolding it comes out complete.

この自己接着温度ストリップは継続的な温度測定値を与えるためにあなたの発酵槽のバケツ、バレル、小樽、demijohnなどの側面に単にくっつくだけです。
This self adhesive temperature strip simply sticks to the side of your fermenter bucket, barrel, keg, demijohn etc to give to an ongoing temperature reading.

水のボールからペットが飲むと、Arkのプラークザッパー®は…有害な口の細菌をやっつけて、臨床的にテストされた酵素は、口にくっつく歯垢を止めます。
As your pets drink from their water bowl, Ark's PlaqueZapper zaps harmful mouth bacteria and the enzymes stop plaque from sticking to teeth.

ニビルそのものは、ニビルの重力と磁気の牽引の近くにくっつく"月の渦巻き旋回"と同じように、尾の厚い塵の雲の背後に存在します。
Nibiru itself stands behind the thick dust cloud of the tail, as do the Moon Swirls which cling close to the gravity and magnetic draw of Nibiru.

時間内に治療を開始しなかった場合、数日後にウサギの目がどのように広がるか、そしてまぶたが徐々に白いまたは黄色がかった皮で覆われるようになり、くっつくことがあります。
If you did not start treatment in time, after a few days you will notice how the eyes of the rabbits fester, and the eyelids gradually become covered with a white or yellowish crust, and can stick together.

少しずつくっつかないように盛る。
Serve as not stick little by little.

これで、磁石がくっつきやすくなる。
This will make attaching the magnet easier.

くっついたと思います。
I think that it has stuck②.

特にカプセルはくっつきやすいので注意が必要です。
Since a capsule adheres easily, cautions are required.

メアリー!ゆっくりくっつきすぎだよ!
You're too close!- Mary, slow down!

彼は、私にぴったりくっつき、お尻を撫でてきます。
He is standing right next to me and will kick my ass.

僕のくっつき赤ちゃんを頼む」。
You keep my attached babies.

特にトマトの種がくっつきやすい。
Especially prone to sticking tomato seeds.

皆さんは何かが靴にくっついたらどうしますか？
What do you do when something's stuck to your shoe?

イギリスの落とし物がくっついた竹球体。
Bamboo ball(lost objects from London are attached).

広げた時生地がくっつかないように打ち粉をします。
The sword powder is done so that the cloth should not stick when expanding it.

興味深いことに、内部でさえ、ともち米がくっつい竹竹の服を、一緒にXiadu食べている。
Interestingly, even inside the bamboo bamboo clothes are, and glutinous rice stick together, eat together Xiadu.

剥がれた油汚れは、色々な所に付着する流れていく間に水の力で二度とくっつかない。
Peeled oil stains adhere to various places. It will never stick with the power of water while flowing.