ここにいると - 英語 への翻訳

• are here
• am here
• is here

日本語 での ここにいると の使用例とその 英語 への翻訳

僕は目を閉じ、あなたが僕とここにいると想像する。
I shut my eyes and I fantasize that you're here with me.

彼らは下院に呼ばれた君がここにいると教えてくれたよ。
They called the house. Told me you were up here.

私はこのような場所で育ったので、私はここにいると幸せだ。
I grew up in a place like this, so I'm happy here.

ジェダイが直接の攻撃で囚人を危険にさらさないと思う何故ここにいると覚えといて、。
I calculate the Jedi will not risk the prisoners' safety with a direct assault. We need to remember why we're here.

サボテンの最大のスイミングプールのもう一つの大きな利点は、水にも、正午に私はここにいると、池の32個、排他的な表面に泳いできれいです。
Cactus is another big advantage of the largest swimming pool, water is also clean, at noon I'm here to swim, 32 individual, exclusive surface of the pond.

どうしてエイコがここにいるのか、どうしてここにいると決めたのだろう、どうしてここに身を置いたのだろうと、あれこれ考えることになります」といった。
I see each photograph wondering why Eiko is here, how she decided to be here, how she placed herself here.“.

このまま未明までここにいると、見てはならないものを見る予感がしたので、土合駅で仮眠することにした。
If this remains to be here until the wee hours of the morning, so was the premonition you see what that should not be seen, it was decided to nap in Doai Station.

ここにいると、別の世界に足を踏み入れたようです。ここはマイアミです。ええ、アメリカですが、でもここはマイアミなんです。」。
You have stepped into another world when you're here- this is Miami. Yeah, you're in America, but this is Miami.”.

ハイブリッド車はまだここにいると(浮き沈みや低負荷スロットルのブートllaneandoで)ハイブリッドシステムの要求時に電気モーターで移動します。
The hybrid car is still here and will move with the electric motor at the time when the hybrid system request at boot llaneando on downs or low load throttle.

国際的な雰囲気はMälardalen大学でアットホームな雰囲気になり、ここにいると、より特定の国よりも国際社会の一員のようなものです。
An international atmosphere You will feel at home at Mälardalen University, and being here is more like being part of an international community than in a particular country.

これは３分の１ほどの人々がエイリアンが私たちの探す宇宙どこかでなくここにいると思っています。
It shows like roughly one third of the public thinks that aliens are not only out there, we're looking for them out there, but they're here.

彼のユニフォームの白文字はD-23984の代わりにD-23886と書かれており、ジョン・ジェームズはスティーヴンは彼よりも前からここにいると推測した。
The white letters on his uniform said D-23886 instead of D-23984, so John James guessed that Stephen had been here longer than he had..

あなたがたは、自分のお金や影響力が我々の声よりも雄弁であると思っているロビイストに、彼らがこの政府を所有しているのではなく、我々が所有しているのだと、そして我々はこれを取り返すためにここにいると言ったのです。
You said the time has come to tell the lobbyists who think their money and their influence speak louder than our voices that they don't own this government, we do; and we are here to take it back.

しかし、その一方で、一般的に、私はここにいると私は主な目標を持つ他のライターについて書く-世界は軽いジッポーに限ったことではないことを誰も教えて、表示する。
But on the other hand, in general, I'm here and I write about other lighters with the main goal- to tell and show everyone that the world is not confined to the lighter a Zippo.

サンピエールは、ワシントンに対して丁寧に、自分は命令に従ってここにいると告げ、ワシントンが携えて来た書状は、自分の上官に送られるべきであること、そして立ち去る意思はないことを告げた[10]。
Saint-Pierre politely informed Washington that he was there pursuant to orders, that Washington's letter should have been addressed to his commanding officer in Canada, and that he had no intention of leaving.[11].

私たちは、ときに山の一日の開発はここにいると想像ここに時折、このようなビューを表示し、実際には、ヒスイのプール、不思議の国には、女王の母、妖精の影を見つけるには4週間リコールしたと考えていないが来る?
We imagine that is not here, when developing a mountain one day come here occasionally to see such a view, will not really think that they broke into the Jade Pool, wonderland, recalling four weeks to find the Queen Mother, fairy's shadow?

息子がここにいると。
I think my son is here.

彼女がここにいると？
What makes you think she's here?

ここにいると思ったよ。
I hoped I would find you here.

ここにいると約束してくれ。
Just promise me you're going to stay in here.