こちらの写真は - 英語 への翻訳

• this photo
• this is a picture
• this image

日本語 での こちらの写真は の使用例とその 英語 への翻訳

こちらの写真は韓国の伝統的な弓で博物館に展示してあります僕の弓と似ていますよね。
This is a picture of Korean traditional bows taken from a museum, and see how my bow resembles them.

こちらの写真はヘンリー・キャデル19世紀のスコットランド人地質学者です。
So this is a picture of Henry Cadell, who was a Scottish geologist in the 19th century.

最後に-こちらの写真は骨髄移植に成功した人たちです毎年スタンフォードに集っています。
And ultimately-- and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford.

こちらの写真は講演会終了後のもので、講演会で飾ったお花を受付に飾りました。
These photos are decorated reception flowers decorated in lecture after lecture.

こちらの写真は11/21(火)に撮ったもので、写っているのはデンマーク人のカップル。
This picture was taken on Nov 21st, and fortunately they are the first testers from Denmark.

こちらの写真は「オリジナルデータダウンロード」サービスには対応しておりません。
This picture does not correspond to'original data download' service.

こちらの写真は塩竈、石巻、釜石、大船渡、福島、陸前髙田でのこれまでの授業の風景です。
Here are a few photos to show what we have been up to in Shiogama, Ishinomaki, Kamaishi, Ofunato, Fukushima and Rikuzentakata.

こちらの写真は，宮ザキ園の店舗前の茶畑にある満月茶会ステージから見えた月の出の様子です。
The picture here is the appearance of the moon watching from the full moon tea ceremony stage in the tea field in front of the shop of the Miyazakien.

こちらの写真は塔の中に入って、上を見上げたものです。
This picture is inside one of the towers, looking straight up.

こちらの写真は、少し重複しているが、上の写真のさらに左側。
This photograph is a little bit underexposed especially on the left side of the photograph..

こちらの写真は、大ちゃんがfacebookにアップしていたものです。
This photo is taken by my grandma that she directly uploaded on Facebook.

こちらの写真は、昨日のわたしです。
The photo is of me, from yesterday.

こちらの写真はAmericanapparelから。
This from American Apparel.

こちらの写真はご自宅でしょうか。
Are all these pictures from your home?

こちらの写真はご自宅でしょうか。
Are those pictures from your home?

こちらの写真はイスラエルで撮影されました。
Photo was taken in Israel.

こちらの写真はバングラディッシュでの英国兵の様子です。
This file photo shows British soldiers in Iraq.

こちらの写真は大橋スタジオではございません。
(This visit does NOT include the Valentré Bridge).

こちらの写真は2013年に授与された賞です。
You're looking at a picture of the prize we gave last year, 2013.

こちらの写真は私のお気に入りのbeachスポットです＼(^o^)／。
(Photo of my favorite beach in Tel Aviv.).