写真展は - 英語 への翻訳

• photo exhibition
• photography exhibition
• photo exhibitions
• the photo exhibit

日本語 での 写真展は の使用例とその 英語 への翻訳

今回の写真展は、劉氏によって撮影さ。
This group of photos are taken by Lou.

写真展は夏まで行われる予定です。
The show is scheduled to run through the summer.

写真展は一層意義深いものになりました。
The photography became more emotionally meaningful.

しかし、この写真展は私にとってまだ通過点です。
But this photograph still stood out to me.

あなたの写真展は、プライド・フェスティバルの一環です。
You're exhibiting as part of Pride Festival.

ーなるほど。やっぱり写真展はきっかけになってるんですね。
ー I see. The exhibition opened up a new opportunity.

この写真展は、私にとっても少し特別なものになりそうです。
This photo series will be special too me.

皆様のおかげで、写真展は大成功を収めることができました。
Thanks to everyone's teamwork, the photo shoot was a great success.

この本と写真展は、マリリン・モンローの逝去50周年を記念するものです。
The publication of the book and the exhibition will mark the fiftieth anniversary of Marilyn Monroe's death.

世界報道写真展は2008年8月10日（日）まで開催されています。
The World Press Photo exhibit runs until August 10, 2008.

次の遺産写真展は11月23日〜25日にハノイとホーチミン市で開催され、授賞式は11月下旬にホーチミン市で行われる予定です。
The next heritage photo exhibitions will take place from 23- 25 November in Hanoi and Ho Chi Minh City. And the awards ceremony is scheduled to take place in Ho Chi Minh City in late November.

写真展は既に終了いたしましたが、タムロンの60周年スペシャルサイト「EternityataMoment」のほうでは作品公開中です。※公開終了しました。
The exhibition has already ended、Tamron 60th anniversary special site"Eternity at a Moment" at work is published。* Open ended。

今回の写真展は、過去に日本国内で展示されご好評を得た作品の中から、ヤン氏が改めて厳選した作品を中心に展示するものです。
This exhibition features photographic works by Yann which have been displayed previously in Japan and drew wide acclaim. Yann has again carefully selected photographs especially for this exhibition..

この写真展は、アメリカへ送られた使節団「最後の侍たち」の肖像写真を中心に、幕末、明治の侍や女子留学生の写真などを含む49点が展示されています。
This exhibit shows 49 photos, including those of samurai in the Bakumatsu and Meiji periods, as well as female students sent abroad, centering on the"Last of the Samurai" sent to the United States.

屏東・乗風(風に乗る)」航空写真展は、県政府にて年末12月31日までの展示を予定しています。出勤時間に県政府にて鑑賞することができ、靴を脱いで中での写真撮影をお待ちしています。
The aerial photo exhibition on"Soaring Winds of Pingtung" will put on display at county government building to 31st December of the year, and the general public can drop by the county government building for appreciation as they come inside with shoes off to take photos..

尚、欧州巡礼の道と姉妹路となっている熊野古道の写真展は、『「日・欧巡礼の道」展日本編・熊野古道写真・南川三治郎』として、12月15日（土）から12月25日（火）まで、銀座の和光ホールにて開催いたします。
In addition, a photographic exhibition featuring images from the Kumano pilgrimage route in Japan, also a part of the"Pilgrimage Routes of Japan and Europe" exhibition, will be held at the Wako Hall in Tokyo's Ginza district from December 15 to 25.

今回の写真展は、ElephantGymオフィシャルの写真展ではありません。
This exhibition is not an Elephant Gym official photo exhibition.

で、写真展集団は展示写真によって取られる討論の参加者;
In a photo exhibition collective will be exhibited pictures taken by participants in the debate;

写真展はあと一週間続きます。
Photo exhibition will last one week after。

写真展は12月17日（日）まで。
Photo Exhibition December 17 days until(Sunday)。