日本語 での 展は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
写真展は今後、ニューヨーク、池袋西武など、世界の旗艦店を巡回するほか、WEBでも公開いたします。
The photo exhibit will travel to flagship stores worldwide, including the New York and Ikebukuro Seibu stores, and will also be published online.TheLastTsar:BloodandRevolution」展は、現地時間2019年3月24日まで開催。
The exhibition«the Last king: blood and revolution» opens September 21 and runs until March 24, 2019.TheClash:LondonCalling』展は11月15日から2020年春まで開催される。
The exhibit is called“The Clash: London Calling,” and will be open from November 15 through spring 2020.紙とデザイン」展は、その50年の歴史をデザインされた製品とともに振り返るものであった。
The exhibition Paper and Design looks back over those fifty years of history and Acrossdimensions展は、二次元である平面をその表現手段として選びながら、四次元を志向する平面表現について考察する展覧会です。
In the Across Dimensions exhibit two-dimensional surfaces were selected as the creative means for examining a flat surface form of expression that aspires to four dimensions.ミラノでの「Transmettre,PercosidiSapere」展は、4月1日から13日までブレラ絵画館にて開催されます。
The exhibition in Milan,"Transmettre, Percosi di Sapere," will be held from April 1st to April 13th at この生け花展は日加修好90周年事業の1つとして位置づけられています。
This ikebana exhibit was one of the official events commemorating the 90th anniversary of Japan-Canada diplomatic relations.メトロポリタン美術館のファッション展は毎年とても楽しみにしています。
The announcement of the Metropolitan Museum of Art's annual fashion exhibit is something that I look forward to every year.今展はHQueen'sの7階と8階にあるホワイトストーン・ギャラリーの二つのフロアを用いて行われます。
The exhibition will utilize Whitestone Gallery's two-floor 年の「TOKYOFIBER'09-SENSEWARE」展は、日本の先端素材の可能性を分かりやすくプレゼンテーションする試みであった。
The exhibition TOKYO FIBER'09-SENSEWARE was an experiment in clearly presenting 日本スペイン交流400周年事業の一環として、これほど大規模なスペイン恐竜展は日本では初の開催となります。
As part of プリマヴェーラ・デル・デザイン」賞受賞に際し、1995年にバルセロナで企画された個人作品展は1998年までかけて世界中で開催されました。
For the 1995“Primavera del Design” prize, an exhibition of his work was inaugurated in Barcelona, which toured internationally until 1998.今回の浮世絵展は,1989年にベルギーで開催されたユーロパリアの際の浮世絵展以来の最大級の質・量を誇るものです。
We are proud to say that this Ukiyo-e Exhibition, in matter of quality as well as quantity, is the best Ukiyo-e 次の遺産写真展は11月23日〜25日にハノイとホーチミン市で開催され、授賞式は11月下旬にホーチミン市で行われる予定です。
The next heritage photo exhibitions will take place from 23- 25 November in Hanoi and Ho Chi Minh City. And the awards ceremony is scheduled to take place in Ho Chi Minh City in late November.本特別展は、世界有数の恐竜発掘地であるスペインから、中生代白亜紀に奇跡的な保存状態で発見された恐竜、鳥類、動植物の実物化石が多数展示されます。
This special exhibition presents an extensive collection of exceptionally well-preserved fossils of dinosaurs, birds, and other animals and plants of the Mesozoic Era in the Cretaceous Period, excavated in Spain, a major source of dinosaur fossils.ヴェネチア・ビエンナーレ財団は、近年の建築展は表層的で奇をてらったものが目立ち、建築の本質とかけ離れたものになってしまっていることに危機感を持っています。
In recent years, the Biennial Foundation of the Venice Biennale felt a sense of crisis that architecture exhibitions might be moving farther and farther away from the true essence of architecture.日間のCIFF（上海）秋季展は家具産業のあらゆる分野をカバーし、家庭・オフィス用家具、屋内装飾品・織物、アウトドア・レジャー用品、機器・原材料を紹介する。
The four-day CIFF(Shanghai) fall exhibition will cover all fields in the furniture industry, showcasing home furniture, office furniture, home decor& home textiles, outdoor& leisure as well as machinery and raw materials.専門展示スタンドビルダーMJ展は、あなたのスタンドは余分な特別なものになります活気づくを追加し、新規顧客を誘致するビルダーを、スタンド専門展示会です。
Expert 両者に共通する美の探求から誕生した『Dior,TheArtofColor』展は、昨年初めてアルルにおいて、アヴェニューモンテーニュのメゾンの色彩と写真の世界を発表しました。
From this shared aesthetic quest"Dior, The Art of Colour" was born. For the first time last year in Arles, this exhibition presented the photographic and chromatic universes of the three artistic directors of the House of Dior.常設展は、地球の多様な生物や科学技術の歩みについて学べる「地球館」と、「日本館」の2つに分かれています。
There are two permanent exhibitions. At the Global Gallery, visitors can learn about the various creatures on earth and the progress of modern technology.
