日本語 での このイメージは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
布に刻まれたこのイメージは、私たちの心に語り掛け、カルヴァリオ山に登らせ、十字架を眺めさせ、沈黙のうちに愛を語っておられます。
This image, impressed upon the cloth, speaks to our heart and moves us to climb the hill of Calvary, to look upon the wood of the Cross, and to immerse ourselves in the eloquent silence of love….このイメージは、東方正教会における聖大土曜日の礼拝式（聖金曜日と復活祭の間に行われる）や、イエスの復活を描いたイコンなどに見られる。
This imagery is still used in the EasternOrthodoxChurch's HolySaturday liturgy(between GoodFriday and Pascha) and in Eastern Orthodox icons of the ResurrectionofJesus.このイメージはチャートまたはプロットのエリア全体をカバーするように拡大、(チャートまたはプロットの)2つのディメンションにズームがマッチするようにズーム、中央揃え、並べて表示することができます。
This image can be stretched to cover the entire area of the chart or plot; zoomed to fit so that the zoom matches one of the two dimensions(of chart/plot); centered; or tiled.東アジアと南アジアとアフリカの人々の中で、このイメージは神の最も高い力、火の力と太陽の栄光を語っています。
Among the peoples of East and South Asia and Africa, this image speaks of the highest divine power, the power of fire and the greatness of the sun.このイメージは大変な反響を呼びました私はムカつくアーティストとして引き合いに出されマスコミはそれについて書きましたこれがどれだけ酷いかについて丸々何ページも使って。
All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. The press were writing about このイメージは3次元空間に射影された3つの座標方向を示している：parallels（赤）、meridians（青）、hypermeridians（緑）。
This image shows three coordinate directions projected to 3-space: parallels(red), meridians(blue) and hypermeridians(green).このイメージは、アサンジ自身の発言、ロシアが2011に戻ることを支持する偏見の多数の申し立て、および彼の訴追を求めた米国に対する偏見のアサンジ自身の発言によってひどく傷ついています。
This image has been severely tarnished by Assange's own statements, and numerous allegations of bias favoring Russia going back to 2011, and Assange's own statements of a bias against the United States for seeking his prosecution.木星とその渦巻く大気の日の当たる部分のこのイメージは、ジュノのJunoCam装置からのデータを使った市民科学者（AlexMai）によってつくられた。
This image of the sunlit part of Jupiter and its swirling atmosphere was created by a citizen scientist(Alex Mai) using data from Juno's JunoCam instrument.このイメージは、4月29日に、NEARを50キロ（31マイル）の軌道の高さに入れるためエンジン点火の直前に軌道高度84キロメートル（52マイル）から撮影された。
This image was taken April 29, 2000, from an orbital height of 84 kilometers(52 miles), just before the engine firing that placed NEAR in a 50-kilometer(31-mile) altitude orbit.エジプトがその目標を征服した地域の再所有へと制限し、もはや一独立国家の破壊を意図していないとした時に、このイメージは達成された。
This image was achieved when Egypt restricted its goals to the repossession of a conquered province and no longer intended the destruction of a sovereign state.このイメージはハードウエアによって次のような異なる動作をします。たいていのマシンではブートローダーはインストールディスクから自動的に適切な32ビットか64ビットのインストーラーを起動します。
These images behave differently according to your system hardware: On most machines, the bootloader automatically boots the appropriate 32-bit or 64-bit installer from the install disc.このイメージは我々の背骨の基部から始まりますが、そこには、我々の肉体が形成された時の最初の８個の細胞があります。
That image begins at the base of your spine as small as the original eight cells from which our physical bodies first formed.このイメージは例えばある意味ぴったりですエルトンがプライベートでしているだろうことを正確にまとめているからですそしてまたサダム・フセインやコーランを逆さまに読んでいるジョージ･ブッシュに何が起きているのか表しているからです。
This image, for example, is sort of spot-on because it exactly sums up what Elton may be doing in private, and also what might be happening with Saddam Hussein, and George Bush reading the Koran upside-down.母親の像は、ベトナム戦争をテーマとした複製版画集『南方来信』(1965年)に掲載された中国のリン・チュン(林軍)の木版画に基づく。このイメージは欧米各地の印刷物に転載され、ベトナム反戦運動や女性解放運動の国際的な連帯のシンボルとなった。
The このイメージは自由です。
This Image is Free.このイメージは違った。
This image was different.このイメージは投球のあります。
This image is of the throw out.このイメージは評判悪かったです。
This image was not reputable.このイメージはコメントが必要ではない。
This image requires no comment.このイメージは、現在表示できません。
This image cannot currently be displayed.
