このガイド - 英語 への翻訳

• this guide
• this guided

日本語 での このガイド の使用例とその 英語 への翻訳

ジャクソンホールはグランドティトン国立公園を探索するのに最適な場所の1つで、このガイドツアーでは公園の最も人気のある観光スポットの多くを体験できます。
Jackson Hole is one of the best places for exploring Grand Teton National Park, and this guided tour lets you experience many of the park's most popular sights.

Miui11（I9tglobal）がデバイスを認識しないため、USBデバッグと、このガイドで報告されている他の2つのオプションを有効にしましたが、何もしません。
Since I have the miui 11(I 9t global) no longer hears the device, I have enabled USB debugging and also the other two options reported in this guide but nothing to do.

このジャム・パック・オーバーツアーは、あなた自身で計画するのに時間がかかるかもしれませんが、このガイドツアーはすべての詳細を処理します。
This jam-packed overnight expedition may be time-consuming to plan on your own, but this guided tour takes care of all the details.

このガイドの内容のほとんどは、しかし、それは時々あなたが使用している用語に精通して起こる場合を除き、常に読みやすいをしないように書かれている、容易に入手可能な情報です。
Most of the content of this guide is information that is readily available, however it is sometimes written a way that does not always make easy reading unless you happen to be familiar with the terms used.

このガイドの手順に従って、ThingWorxプラットフォームに接続して、REST呼び出しを行ってサービスを呼び出し、プロパティを更新し、IoTアプリケーションに対していくつかのアクションを実行することができます。
Following the steps in this guide, you will be able to connect to the ThingWorx platform and make REST calls to call Services, update Properties, and perform a number of actions for your IoT applications.

このガイドでは、ワークフローの種類、ビジネスに合うワークフローの選択と作成、ワークフローの概要とレポートなどをご紹介します。
In this guide, we will walk you through the different types of workflows, how to choose and create the right one for your business, view workflow summary and reports, and much more.

どの車輌の装甲が一番か、各車輌の火力を最大限に活かす方法を知りたいですか?そんなあなたはこのガイドでこれら3輌の車輌の長所や短所を学びましょう。Let'sBattle!
Do you want to know which of them is best armored and how to maximize each tank's firepower? Then watch this guide on the strengths and weaknesses of these three tanks… and Let's Battle!

バルセロナ2014年のバレンタインデーに、このガイドでは、我々は街であなたの時間を最大限に活用するために、あなたに私たちの提言のいくつかを与えます。
In this guide to Valentine's Day in Barcelona 2014, we give you some of our recommendations to make the most of your time in the city.

このガイドでは、LucidchartのUML作図ツールを使ってUMLでコミュニケーション図の企画と作成を行う際に知っておきたいことすべてを紹介しています。
With our UML diagramming tool, refer to this guide on everything you need to know when planning and creating a communication diagram in UML.

UMLは必ずしも難解なものではありません。このガイドと直感的なエディターを使えば、コミュニケーション図の作成がこれまでよりもスピーディに、効率的に変わります。
UML doesn't have to be complicated, and with the help of these guides and our intuitive editor, you can build communication diagrams faster and more efficiently than ever before.

このガイドでは長さ、色、単純な関数などのより一般的な値に加え、度などの一般的でない単位、さらには単位なしの数値についても調べます。
In this guide, we look at more common values like length, colour and simple functions, as well as exploring less common units like degrees, and even unitless numerical values.

このガイドツアーや鴨々川ノスタルジアが、札幌の歴史や伝統文化に気軽に触れられる場として、札幌観光の新たな楽しみになっていけばうれしいです」。
I hope these guided tours and Kamokamo River Nostalgia can become a new form of Sapporo tourism as an easy way to interact with Sapporo's history and traditional culture.”.

このガイドに掲載されている観光客向け重要情報、ヒント、アドバイスを活用して、太陽降り注ぐ島シンガポールへの旅を充実させましょう。
Make the most of your trip to Singapore with this guide to important information, tips and advice for visitors to our sunny island.

このガイドでは、Jetpackに含まれているモバイル用テーマの使い方、ホームページやアーカイブページ上で記事の抜粋または全文を表示する方法、そしてモバイル用テーマのフッターにWordPressモバイルアプリの宣伝を表示する方法を学ぶことができます。
In this guide you will learn how to use the mobile theme that's included in Jetpack, enable excerpts or full posts on the home page and archive pages, and show a promo for the WordPress mobile apps in the footer of the mobile theme.

FormFactorは多くのカスタムプローブを提供しているため、このガイドで完全に一致するものが見つからない場合は、要件に合ったプローブがあるかどうか、またはアプリケーションに合わせてプローブをカスタマイズできるかどうかを判断するために、お問い合わせください。
FormFactor offers many custom probes, so if an exact match is not found in this guide, please contact us for a review to determine if we have a probe that will fit your requirements or if we can customize a probe to fit your application.

注意深い練習へのこのガイドでは、新しく経験豊富な教師が自分の職業的、個人的な生活の中でマインドフルネスを使用する方法と、学生の幸福をサポートするための教授法にそれを組み込む方法を学ぶことができます。
With this guide to mindful practice, teachers new and experienced can learn how to use mindfulness in their own professional and personal lives as well as how to incorporate it in their teaching to support student wellbeing.

このガイドでは、さまざまなメディアおよびウェブオーディオAPI(WebAudioAPI)の自動再生機能について説明します-自動再生の使用方法と自動再生のブロックを適切に処理するためのブラウザーの操作方法の簡単な概要を含みます。
In this guide, we will cover autoplay functionality in the various media and Web Audio APIs, including a brief overview of how to use autoplay and how to work with browsers to handle autoplay blocking gracefully.

このガイドでは、英語でデフォルトの表示言語として英語を設定する方法を説明しますGoogleChromeブラウザWindowsの場合注記1:このガイドを使用して、Chromeの表示言語を変更するあらゆる言語から英語まで。
In this guide, we will see how to set English as the default display language in the Google Chrome browser for Windows. NOTE 1: You can use this guide to change Chrome's display language from any language to English.

私は完全に一度、すべてのあなたの食事の計画の当て推量を排除してきた…このガイドでは、前菜から、特に子宮筋腫患者のために設計されているデザートにおいしいレシピの貴重な食事計画と数十があります。
I have completely eliminated your meal plan guesswork once and for all… In this guide you will find invaluable meal plans and dozens of tasty recipes from appetizers to desserts that are specifically designed for Uterine Fibroids sufferers.

あなたはボディービルの競争に入ることを計画し、大半を占めるすぎなかっする必要がある、またはあなただけの数ポンドを置くために探しているかどうか、あなたは、このガイドで説明トップ体重増加のサプリメントの恩恵を受けることができます。
Whether you plan on entering a bodybuilding competition and need to majorly bulk up, or you're just looking to put on a few pounds, you can benefit from the top weight gain supplements discussed in this guide.