日本語 での このグラフ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このグラフタイプは、高低線グラフと同じですが、次元が2つ多く必要です。
たとえば、このグラフでは、Graphで11月と1月のデータが平均され、欠けている12月のデータが推定されています。
For example, in this chart, Graph averages the data for November and January to estimate the missing December data.パンダやペンギンアップデートや他の影響の小さいアルゴリズムの変化もこのグラフから確認または推測することができます。
You can detect possible Panda, Penguin updates and other smaller updates from this chart.すべての単一のテストステロンのエステルは、ユニークな半減期,このグラフで示されています。。
Every single testosterone ester has its unique half-life, which is shown in this chart.このグラフから分かるように、トップ10にランクインしているページの平均年齢は2歳以上となっています。
The graph shows that the average Top 10 ranking page is older than two years.もし日経平均での売りの理由を探したかったら、このグラフだけを見ればよい。
If you want to find a reason for the sell-off in the Nikkei you need to look no further than this graph.このグラフタイプは集合縦棒+折れ線グラフと全く同じですが、ただしデフォルトでは最初のデータアイテムがバーとして表示され、それ以外のデータアイテムが線として表示されます。
This graph type is exactly the same as a Grouped Bar with Line このグラフタイプは、100%積上げ縦面グラフと同じですが、カテゴリーはY軸に、数値はX軸に表示されます。
This graph type is the same as a vertical 100% Stacked Area このグラフで示さ栄養素の大半は、その抗酸化剤について検討されており、抗炎症、抗がんプロパティは、多くの場合の結果は、印象的なされている。
The vast majority of phytonutrients presented in this chart have been studied for their antioxidant, anti-inflammatory, and anti-cancer properties, and in many cases the results have been impressive.注3：このグラフに示されている価格は主に製紙用やボード類用のチップ価格であり、燃料用の参考値として提示している。
Note 3Prices shown in this graph are mainly chip prices for papermaking and boards and they are presented as reference values for fuel.このグラフにおいて、横軸は生産年齢人口の変化率、縦軸は総人口に占める生産年齢人口の割合を表しています。
In this chart, the horizontal axis is changes in working-age population, and the vertical axis is the proportion of the working-age population to the total population.このグラフタイプは、ストリームグラフ（チャートピッカーでは円グラフではなく、面グラフとして分類されます）と全く同じですが、横ではなく、縦に表示されます。
This graph type is exactly the same as a Stream graph(classified in the Chart Picker as an Area このグラフタイプは、ストリームファネルグラフ（チャートピッカーでは、面グラフではなく、円/ファネルグラフと分類される）と全く同じで、ただし縦ではなく横に表示されます。
This graph type is exactly the same as a Stream Funnel graph(classified in the Chart Picker as a Pie/Funnel このグラフによると、最初の7年間でビットコインを購入した人は、誰でも大きな利益を得た事は明らかです。
Based on this graph, it is clear to see that anybody buying BTC throughout its first seven years of existence would now be in a huge profit.このグラフＧ２５１は、ユーザが日付選択画面Ｇ２４１において選択した日付の体動値を例えばスプライン曲線などを用いて繋ぐことで作成されている。
This graph G251 is created by connecting the body motion values of the dates selected by the user on the date selection screen G241 using, for example, a spline curve.このグラフで、上の曲線は電流がバッテリに送り込まれているときに取得したデータです。下の曲線は、充電電流のソースをオフにした状態で取得したデータを示しています。
In this graph, the upper curve is data taken while current is being driven into the battery; the lower curve shows data taken with the charge current source turned off.このグラフは自然対流で、放熱が理想の状態の場合であり、実際の放熱器ではこのグラフより熱抵抗は大きくなるのが普通です。
It is usual that thermal resistance grows more than this graph in an actual radiator when this graph is a natural convection, and heat radiation is an ideal.そして、他のどんなデータよりもこのグラフこそが、私が「次の20年は、過去の20年とは全く異なったものになるだろう」と結論づけるようになったものなのです。
And it is THIS chart, more than any other, that leads me to conclude that the next twenty years このグラフでは、9920コアのAzureシステムで実行されているSymphonyでは、10秒のタスクを1時間で340万個実行できることが示されています。
The chart shows that Symphony running on a 9920 core Azure system can execute 3.4 million ten second tasks per hour.このグラフの特徴は、日本と米国の双方において、不動産価格と銀行与信のピークが逆従属人口比率のピークとほぼ期を一にしていることです。
The striking feature of these graphs is that in both Japan and the United States, the peaks in real estate prices and loans have more or less coincided with the peaks in the inverse dependency ratio.
