このタイミング - 英語 への翻訳

• this time
• this timing
• this point
• this moment

日本語 での このタイミング の使用例とその 英語 への翻訳

AIIBがスタートするこのタイミングで。
BIM starts at this moment.

正直、このタイミングで？？
But honestly, at this point?

なぜこのタイミングで？ｗｗ。
So why at this point, Wes?

正直、このタイミングで？？
Honestly, at this point?

毎回このタイミングで太ります…。
I weep at this point every time….

このタイミングで、やる夫に謝罪文を贈っている。
At this point I will offer apologies to any fans.

今までの3年間は何だったのか？このタイミングで？
It's been, what, three years at this point?

今月は、このタイミングで。
On time this month.

WEBそして、このタイミングで。
Web site and at the moment this.

そしてこのタイミングで母胎血検査です。
I'm going through this at the moment with a maternity blood test.

このタイミングは完璧ーーー米議会選挙の2日前。
The timing of all of this is impeccable- two days before congressional elections.

Ｑ：なぜ、このタイミングで出てきたのか。
Q: Why did Ted leave at that moment?

というわけで、慌ててこのタイミングでアップしました。
So, the issue got precipitated at this point of time.

おそらくこのタイミングでモンスターが登場。
It is at this time that monsters may appear.

なんでこのタイミング！！！」。
Why with this timing!?”.

このタイミングは、おそらく意図されたものでしょう。
The timing of this is probably intentional.

にもかかわらず、なぜこのタイミングで増税するのだろう。
Why then does one raise taxes at this point in time?

このタイミングで熱？」。
Fever at that time?".

季節が変わるこのタイミングで。
Seasons change in that time.

ずっとオムツで過ごして、このタイミングだけは続けてみて。
Just wear a pad during this time, and keep on trying.