日本語 での このホームページ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このホームページの作者は一切の責任を負いません。
このホームページ『VIVA!
公募に関する資料の一部は、このホームページからもダウンロードできます。
An assortment of his other albums can also be downloaded on this page.このホームページの目的＆目標。
Title and purpose of this home page.このホームページの印象はいかがでしたか？
What is your impression of this web page?私はこのホームページ見てびっくりします。
I'm disappointed by the look of this home page.このホームページも満一歳……。
このホームページだけです。
This home page only.このホームページ。
This Home Page.このホームページについての。
About this home page.そのための一つの方法がこのホームページです。
One way do to that is through this website.このホームページにリンクを張ることを希望される場合は、事前に丸紅建材リースの承諾を取得願います。
If you wish to link this website to your own このホームページでは、原子力発電所の排気筒モニタデータを以下の方法で表示しています。
このホームページの内容は、全てあすか製薬が所有・管理しており、著作権法で保護されております。
The contents on this website are entirely under the management and property of Aska Pharmaceutical, and protected under copyright law.このホームページのいかなる部分も、三宝興隆会の承諾なくして再利用・転載することを禁じます。
No part of this homepage may be reused or reproduced without the permission of the SANBOZEN Society.このホームページの内容について、当館の許可なく転載、複製、改変、販売、貸与などの利用を行うことはできません。
The content of this website may not be used for reprinting, reproduction, alterations, sales, loaning, or similar actions without the permission of the museum.このホームページでは、ダイナミクス、制御、応用数学、コンピュータ解析に関するユニークで役に立つリソースを提供していきます。
In this site we provide unique and useful resources related to dynamics, control, applied mathematics, and computational analysis.このホームページの更新履歴(ここからも各ページに行ける。)。
このホームページの主眼は「人生の勝利の法則」です。
The chief aim of this homepage is“the law of a victory of life”.このホームページでは、原子力発電所の放水口モニタデータを以下の方法で表示しています。
In this site, the discharge canal monitor data of the nuclear power plant is displayed as below.
