日本語 での このホームページは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このホームページは滅多に更新しません。
このホームページは、そんな悩みを共有しあう場所です。
This site is a place to share such work.このホームページはNetscapeComposerで作成しています。
This site is created with Netscape Composer.このホームページはconcrete5を使用して作成しています。
This site was built using Concrete5.このホームページは一個人が私的に運営しているものです。
This site is run by a private individual.このホームページはNetscapeComposerで作成しています。
This site was created with Netscape Composer.今後このホームページはあなたのデータを収集しません。
This site does not collect your data.さて、唐突ですが、近々このホームページは引越します。
Well the truth is, this site will be moving soon.このホームページは、1997年9月に開設致しました。
This home-page was opened Sep, 1997.このホームページはアイフル株式会社又はその代理人が運営しております。
This home page is maintained by AIFUL Corporation or its representatives.ようこそ、このホームページは、私の身近にある様々な記録です。
Welcome to this website where I bring together my various activities.このホームページは英語と日本語(シフトJIS)で書いてあります。
This home page is written in English and Japanese(Shift-JIS).このホームページは99%全部クソである。
Percent of these sites are shit.このホームページは写真がいっぱいあってメチャクチャ見応えがあります。
This home page should be colorful and have lots of pictures.このホームページはNetscapeComposerで作成しています。
このホームページは，1024×768以上の解像度で適切に表示されます。
このホームページは株式会社ベンカン（以下当社といいます。）又は、その代理人が運営しております。
このホームページはイーエヌ大塚製薬株式会社（以下、当社）によって運営されています。
This website is operated by EN Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.(hereinafter referred to as“we” or the“Company”).このホームページは産業科学ナノテクノロジーセンターが管理しています。また、リンク先ページの。
このホームページはあなたの魂が滅びないで、あなたの魂が栄えるために存在します。
