この三 - 英語 への翻訳

• these three
• those three
• this three
• this third
• these 3
• past three

日本語 での この三 の使用例とその 英語 への翻訳

この三次元の存在における旅全体が同調点に達し、あなた方は及び、又はの域を超越します。
The entire journey in this third dimensional existence is reaching this place of alignment, of placing yourself beyond the either/or.

わずか数分前には、この三人の男たちも「時速105マイル」で逃げていて、ヘリコプターよりも速く逃げていたのだ。
Just a few minutes ago, these three guys were going“105 miles per hour,” and outrunning a helicopter.

東京でも、この三連休中に桜の開花が予想されている。
During this three consecutive holidays, it is expected the blossoming of cherry flowers in Tokyo.

この三ヶ月、私たちはウィキメディアの将来のための確かな基礎を築いてきました。
Over the past three months, we have built a solid base for Wikimedia's future.

この三次元のマトリックスはガイアの周波数の拡張を妨げ過ぎるようになりました。
This third dimensional matrix has become too constricting for Gaia's expanding frequencies of Earth.

この三作目の素材を取材するために沖縄に住み、過去の遺産を調べたいと考えている。
In order to gain background material for this third play, he spent his residency in Okinawa researching the source of his heritage.

それは作り手、売り手、そして買い手です。この三者が存在しなければ、新しいムーヴメント、新しいライフスタイル、そして新しいカルチャーは起こせません。
Without these three, we will never be able to create a new movement, a new lifestyle, and a new culture.

この三者はそれぞれ異なった神ではなく、一神であるということです。
These all three aren't three different Gods but one.

この三人の中でだれが、強盗に襲われた者の隣人になったと思いますか(36節)。
It ends by asking: Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers(v.36)?

この三人は、音楽に関する興味深い情報を共有するために使用されるツイッターアカウントでMusikimiaプロジェクトを開始しました。
Fadly, Rindra and Yoyo started the Musikimia project with a twitter account to share interesting information about music.

台所および他の生活圏はこの三次元石造りのモザイクとの生命に持って来ることができます。
Kitchens and other living areas can be brought to life with this three dimensional stone mosaic.

さて、あなたはこの三人の中で、だれが追いはぎに襲われた人の隣人になったと思うか」（ルカ10章30-36節。
So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?”-- Luke 10:30- 36, NKJV.

この三文字は、アダム、ダビデ、メシア(救世主)の頭文字であって、この三人の人格は、実はひとつの魂である。
These three letters form the initials of the names Adam, David, and the Messiah, and these three personalities were said to contain one soul.

神はこの三人の知者の恨みを公平に裁いてくれた:アテネ人たちは飢餓で死に;サモス人たちは海に打ちのめされ;ユダヤ人たちは傷つき自分たちの国土から追われ完全に分散した。
God justly avenged these three wise men: The Athenians died of hunger; the Samians were overwhelmed by the sea; the Jews, ruined and driven from their land, live in complete dispersion.

イエス様の弟子たちは様々でしたが、この三人は、学もなく、地位が高くも、教師や指導者としての経験もありませんでした。
Jesus' disciples were a diverse group of people; these three men were not well educated, they did not have a special social status, nor did they have any experience as leaders or teachers.

それで、イスラエルの王は、「ああ、主が、この三人の王を召されたのは、モアブの手に渡すためだったのだ。
No," replied the king of Israel,"for it is the LORD who has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab.".

女性画家の受章は上村松園、小倉遊亀についで三人目（故にこの三人を「日本三大女流画家」と称することもある）。
The reception of a female painter is Uemura Matsuen, after Ogura Yumigo, the third person(hence these three people are sometimes referred to as" Japan's three biggest female artists").

イスラエルの王は、「ああ、主はこの三人の王をモアブの手に渡すために呼び集められたのか」と言った。
No," replied the king of Israel,"for it is the LORD who has summoned these three kings to deliver them into the hand of Moab.".

ひとつの標本は80ミリメ-トルx250ミリメ-トル測量してかつてこの三カ所議会の各セメントのはねをコピ-する組合を治ゆされました。
A sample measures x 250 millimetres for 80 millimetres and was once cured and duplicated the association of parliament every cement feather by these three.

この三者はたがいに団結していて、もし妥協するなら民族裏切り者の側に立つことになり、だれでもこれに懲罰をくわえることができる。
With unity among these three, whoever compromises will be standing with the traitors, and anybody will have the right to punish him.