日本語 での この予測は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、これが最も重要なのだが、第四に、この予測は、予言というよりも現在の選択肢を考察する方便という色合いが濃い。
Fourthly, and most importantly, this prediction is less of a prophecy and more a way of discussing our present choices.この予測は癌の発生率、生存率、治療費について得られた最新のデータに基づいている。
These projections were based on the most recent data available on cancer incidence, survival, and costs of care.しかし、この予測は、さらに強力な気候政策が将来採用されるという仮定に非常に大きく基づいています。
But this prediction is based very heavily on the assumption that even stronger climate policies will be adopted in the future.上記の画像からわかるように、この予測は、IOTAが2019年に非常にネガティブな価格下落を引き起こすことを示唆しています。
As you can see in the snapshot below, this prediction indicates that IOTA could give very negative returns in 2019.この予測は当たり前すぎて、結果にカウントするのはほぼ不公平である。
This prediction is so obvious that it's almost unfair to count it.この予測は、利用可能な最高の混雑していない周波数に適応するために使用されます。
This prediction is used to adapt to the best available and least congested frequencies.この予測は、MCUの柱である人気キャラクター・アイアンマン役のロバート・ダウニー・Jr。
This prediction, popular character, is a pillar of the MCU Iron Man Robert Downey· Jr.だが、コンピューターがより強力になるつれ、この予測は次第に困難になる。
As computers get more powerful, this prediction becomes progressively harder.そのため、この予測は、将来LHD型の核融合発電所を実現する上で、好ましい予測となっています。
For that reason, this projection, in addition to the realization of the future LHD-style fusion power generation plant, is becoming a desirable この予測は、現状の歴史的成長率が維持されるとの仮定のものに描かれています。
That projection is based roughly on the assumption この予測は、英国気象庁および環境局洪水予報センターの、深刻な鉄砲水に関する指針値を超える事象が増加することを意味する。
This predicted increase means more events would exceed the Met Office and Environment Agency Flood Forecasting Centre guidance threshold for serious flash flooding.この予測は、Bitcoinの強気サイクルが到来していることをみんなに語っているTimDraper、JohnMcAfee、ThomasLeeなどのBitcoinファンからの強気な感情を再確認します。
This prediction reaffirms bullish sentiments from Bitcoin fans such as Tim Draper, John McAfee, and Thomas Lee who have been telling everyone that a Bitcoin bull cycle is coming.この予測は、ACFEの2015不正検査マニュアルから来ています：「米国は、スマートカードに移行したように、単一の標準が採用されるまで、いくつかのバリエーションが存在します。
This prediction comes from the ACFE's 2015 Fraud Examiners Manual:“As the United States migrates to smart cards, several variations will exist until a single standard is adopted.この予測は、エコノミストの調査の平均を表しており、実際の経済リリースや数字が予測よりも良い場合は、通貨に対してポジティブと見なされ、買われるべきである事を示しています。
This forecast represents the average of a survey of economists, and if the actual economic release/number is better than the この予測は、犯罪を減らすことができるのは20インチの雪だけであると主張した警察署長によって嘲笑されていました。
This prediction had been ridiculed by the Chief of Police who asserted that the only thing that would decrease crime that much would be 20 inches of snow.この予測は、最近の市場の情感に倣ってますます高まっています」と、GatecoinのAPAC事業開発責任者ThomasGlucksmann仮想通貨の交換は、電子メールでCNBCに語った。
That prediction is looking more in line with market sentiment these days," Thomas Glucksmann, head of APAC business development at Gatecoin, a cryptocurrency exchange, told CNBC by email.しかし先週、この予測は環境変動の専門家の間で合意でされたものではなく、１９９９年にされた一科学者へのメディアインタビューだったことが明らかになった。
But it emerged last week that the forecast was based not on a consensus among climate change experts, but on a media interview with a single Indian glaciologist in 1999.サイクル全体のデュー・エクス・マチナは当然所有者であり、この意味では、互いに続くプラクティスと解釈によって決定される新しい開発を待つこの予測は、説明責任の原則に再び一致し、サプライチェーンの一部はセキュリティの面で脆弱です。
The deus ex machina of the whole cycle is naturally the owner and in この予測は、特にブラジルやメキシコにおける現在の政治的な不確実性が、企業や家計の信頼水準の低下（投資や消費の意思決定の遅れや取りやめの誘発）と伴い、株式市場の下落や債券利回りの上昇につながると下方修正されるであろう。
This forecast would be revised downwards if current political uncertainties, especially in Brazil and Mexico, lead to a decline in equity markets and an increase in bond rates, combined with lower levels of corporate and household confidence(prompting delays or cancellations in investment or spending decisions).この予測は"プロセスホライズン"(リードタイム)に焦点をおくという意味で短期的です。契約期間内に企業によりもたらされるリスクを測定し、損失につながるケースを考慮した損出の算出を可能にする長期予測。
These forecasts are short-term in the sense that they focus on a"process horizon"(or Lead Time), to ensure this process is as lean as possible. Long-term 
