THIS FORECAST - 日本語 への翻訳

• この予測を
• この予想は
• 今回の予測で

英語 での This forecast の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite this forecast growth, the existing rail links between China and Europe are likely to remain logistical mini-niches.
この予測成長にもかかわらず、中国とヨーロッパ間の既存の鉄道リンクは、ロジスティックなミニニッチのままである可能性があります。

This forecast can be used to plan for a timely battery replacement, or take other battery management actions to extend the life of the battery by dynamically changing the charging profile.
この予測を使って、タイミングの良いバッテリ交換の計画またはその他のバッテリマネージメント動作を行い、充電プロファイルを動的に変化させることによってバッテリの寿命を延長することができます。

This forecast is the value as of November 14, 2018 calculated based on certain assumptions, and the actual distribution amount may change due to changes in circumstances.
本予想は一定の前提条件の下に算出した2018年11月14日現在のものであり、状況の変化により実際の分配金の額は変動する可能性があります。

This figure is the average for fiscal 2014, and under this forecast it is projected that the rate of change will reach 1 percent on a monthly basis at around the end of fiscal 2014.
これは14年度の平均でありますので、この見通しのもとでは、14年度の終わり頃には月次ベースで1%に達することが見込まれます。

If this forecast(fraught with uncertainty) should pan out out to be true, then it would be a record six colder-than-normal winters in a row for Europe.
この予測（不確実性を伴う）が現実のものとなる場合、それは欧州にとって記録となる連続６度目の通常よりも-寒い-冬となるであろう。

This forecast represents the average of a survey of economists, and if the actual economic release/number is better than the forecast, then it is considered as positive for a currency, indicating that it should be bought.
この予測は、エコノミストの調査の平均を表しており、実際の経済リリースや数字が予測よりも良い場合は、通貨に対してポジティブと見なされ、買われるべきである事を示しています。

This forecast counts 11.1% of Internet users as Twitter users this year, a figure close in line with Harris Interactive and Pew Internet& American Life Project estimates of 13% and 11%, respectively, in spring 2009.
今回の予測では11.1％のインターネットユーザーがTwitterユーザーと見なされ、米国のハリス・インタラクティブと「PewInternet&AmericanLifeProject」が2009年春にそれぞれ13％、11％と予測した数字とほぼ並んでいる。

The standard scenario of this forecast assumes that there will be no military intervention by Russia into eastern Ukraine. However, with Russia cutting off its natural gas supply to Ukraine starting this summer, energy shortage is expected in the Eastern Europe regions that import natural gas from Russia via the pipelines in Ukraine.
本予測の標準シナリオではロシアはウクライナ東部へ軍事介入しないとみるが、それでもウクライナ向け天然ガス供給が夏に停止する見通しで、ウクライナ経由のパイプラインでロシアから天然ガスを輸入している東欧ではエネルギー不足に。

This forecast assumes a 2 trillion yen addition in effective demand for the 2014 fiscal year with a supplementary budget containing tax reductions for investment, regulation reform, and investment in the public sector and other new economic measures.
本予測では、投資減税、規制改革、公共投資などの補正予算を含む新たな経済対策で2014年度に2兆円の有効需要が追加されると前提して、2014年度成長率は0.1%とかろうじて景気腰折れ回避と予測した。

This forecast would be revised downwards if current political uncertainties, especially in Brazil and Mexico, lead to a decline in equity markets and an increase in bond rates, combined with lower levels of corporate and household confidence(prompting delays or cancellations in investment or spending decisions).
この予測は、特にブラジルやメキシコにおける現在の政治的な不確実性が、企業や家計の信頼水準の低下（投資や消費の意思決定の遅れや取りやめの誘発）と伴い、株式市場の下落や債券利回りの上昇につながると下方修正されるであろう。

According to this forecast, although the BJP coalition is expected to lose the majority, the BJP will keep the position of the largest party. So, it is still possible for the BJP to maintain the administration by incorporating part of the oppositions, but the presence of the BJP will diminish in a wider coalition.
この予想によれば、過半数割れとはいえ依然としてBJP連合は第一党になるため、野党の一部を取り込んで政権を維持する可能性は高いが、拡大する連立与党内でBJPのプレゼンスは薄まる。

This forecast is based on the assumptions:(i) the US and China will come to an agreement to end their trade war when both leaders meet in spring, with their high tariffs abolished by the end of this year; and,(ii) crude oil prices will return to around 60 dollars per barrel due to supply constraints led mainly by the slower pace of US shale production growth.
本予測は、1米中貿易摩擦は19年3月首脳会談で合意、年内に高関税撤廃、2原油価格は今後米シェール増産ペースの鈍化などの供給制約から60ドル/バレル台半ばへやや値を戻す、と想定。

There have been numerous opinions expressed such as,"If this trend continues, the effect of downward pressure on the economy resulting from the consumption tax rate increase can be overcome" and"Now is the best time to raise the consumption tax rate", and this forecast as well uses a consumption tax rate increase from 5% to 8% in April 2014 and another increase from 8% to 10% in October 2015 as an assumption.
この勢いなら消費税率引き上げの景気下押し効果を乗り越えられる」「今上げないでいつ上げる」との意見が多く、本予測でも2014年4月に58%、2015年10月に810%の消費税率引き上げを前提とした。

Look at this forecast.
見てください、この予報。

Does this forecast include signaling traffic?
この予測には信号トラフィックが含まれますか?

There is no freeze in this forecast.
この薄ら寒さは予報に無かった。

Is this forecast going to come true?
この予測は現実のものになるだろうか。

For example this forecast developed using ARIMA.
スライド内の予測では、ARIMAが使用されていました。

There are a lot of questions over this forecast.
多くの質問がこの予測から生じます。

There are a few ways to assess this forecast.
この需要予測を算出する方法にもいくつか方法があります。