英語 での Sales forecast の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In North America, the new Rogue will contribute to our sales forecast for the fiscal year.
北米では、「ローグ」が今年度の販売予測の達成に貢献する見込みです。As a result, the full-year sales forecast for cars in Western Europe has been revised.
その結果、2013年通年の西欧の乗用車販売予測は修正された。You can make opportunities to define the prospect of your business, manage pipelines and related activity circles, and make certain the accuracy of sales forecast.
あなたはあなたのビジネスの見通しを定義する機会を作ることができます,パイプラインおよび関連活動サークルを管理します,そして、特定の販売予測の精度を作ります。September 2013 Monthly Automotive Sales Forecast| J.D. POWER Our business is to understand your business and what drives your customer loyalty and retention.
September2013MonthlyAutomotiveSalesForecast|J.D.POWERJ.D.パワーのビジネスは、クライアント企業の業務と、何が顧客ロイヤルティを向上させる要因かを把握することです。February 2014 Monthly Automotive Sales Forecast| J.D. POWER Our business is to understand your business and what drives your customer loyalty and retention.
February2014MonthlyAutomotiveSalesForecast|J.D.POWERJ.D.パワーのビジネスは、クライアント企業の業務と、何が顧客ロイヤルティを向上させる要因かを把握することです。July 2013: Monthly Automotive Sales Forecast| J.D. POWER Our business is to understand your business and what drives your customer loyalty and retention.
July2013:MonthlyAutomotiveSalesForecast|J.D.POWERJ.D.パワーのビジネスは、クライアント企業の業務と、何が顧客ロイヤルティを向上させる要因かを把握することです。August 2013: Monthly Automotive Sales Forecast| J.D. POWER Our business is to understand your business and what drives your customer loyalty and retention.
August2013:MonthlyAutomotiveSalesForecast|J.D.POWERJ.D.パワーのビジネスは、クライアント企業の業務と、何が顧客ロイヤルティを向上させる要因かを把握することです。Though it helps you to get proper sales forecast, accurate ideas about the status of the deal, visibly distinguish between hot, cold and warm prospect, and bestow a clear vision about your business.
それはあなたを助けますけれども、適切な販売予測を取得します,取引の状況に関する正確なアイデア,目に見えて熱い区別,寒さと暖かい見通し,そしてあなたのビジネスについて明確なビジョンを授けます。Ensure accuracy about your sales forecast When you think about it, the gist of all these applications is your need to start working as a team, rather than adding up all the lone efforts.
あなたの販売予測についての精度を確認してくださいあなたはそれについて考えるとき,すべてのこれらのアプリケーションの要旨はチームとして作業を開始するあなたの必要性であります,むしろ、すべての孤立努力を追加するより。Businesswise, a computer can also predict a store's sales forecast throughout the day then build the business strategy to maximize total revenue.
ビジネス的には、コンピュータは店舗の1日中の売上を予測して、総収益を最大化するビジネス戦略を構築することができます。With DSR you can track your daily sales progress, thus you will be able to generate more accurate sales forecast.
DSRを使用すると、あなたの毎日の売上の進捗状況を追跡することができます,このように、あなたは、より正確な販売予測を生成することができます。As a result, it lowered its global Wii U sales forecast for the business year from nine million to 2.8 million units- a cut of nearly 70%.
その結果、それは、900万から280万ユニットまで事業年度のそのグローバルなWiiU販売予測を低下させ、ほぼ70%のカットした。The answer can be derived by combining the attribute data of the t-shirt with historical sales data, sales forecast data, open-to-buy data, marketing campaign data, and current market trends data which will help guide the buyer to the right buying decision.
この答えは、Tシャツの属性データを、販売履歴データ、販売予測データ、手持ち仕入れ予算データ、マーケティングキャンペーンのデータ、現在の市場動向のデータと組み合わせて導くことができ、バイヤーはそれを参考に、適切な仕入れ数量と組み合わせを決定することができます。She also explained that the sales forecast of this year's programmatic advertising has increased by 140% compared to last year, and as the division expects the market to mature further next year, it will strive to expand businesses related to premium programmatic advertising.
また、プログラマティック広告も今年は昨年に比べ＋140％の売上見込みとなり、来年はさらに市場が成熟してくるとみて、プレミアムなプログラマティック広告の取引拡大を目指すと述べました。With the Wii U failing to shift off shelves- and that despite a $50 price cut last September, to $299- Nintendo has slashed its global sales forecast for the device for the year to March 31 by almost 70%.
WiiUが棚から転落しなかったこと、そして昨年9月に50ドルの値下げで299ドルになったにもかかわらず、任天堂はこのデバイスの世界売上高予測をSemalt31へとほぼ70％引き下げた。The main Wall Street indices were put under pressure today after a decline of 2,5% of Apple's shares on a report of weak demand for iPhone X. Apple will reduce its sales forecast for its flagship phone in the current quarter to 30 million units, down from an initial plan of 50 million units, according to Taiwan's Economic Daily, citing unidentified sources.
主要なウォールストリート指数は、iPhoneXの需要が乏しいという報告で、Appleの株式の2,5%が下落した後、今日圧力を受けている。アップルは、台湾の経済デイリーによると、今四半期の旗艦電話の売上予測を、30万台の初期計画から50万台に減らすと、不明な情報源を挙げている。I also feel fulfilled when I'm told"you know our company better than our own employees" or"I always look forward to having a meeting with you," when a copy or packaging I and clients created together is used for an actual product, and when a sales forecast model or simulation result I proposed is reflected in a client's strategy or used in PDCA.
社内の人よりも、あなたはうちの会社を知っている」、「一緒にミーティングするのが毎回楽しみだ」と言われたり、お客さまと一緒に考えたコピーやパッケージが実際に商品に採用され、売上予測モデルやシミュレーション結果がお客さまの戦略に反映されたり、PDCAを回すお手伝いができる時にも充実感が得られます。Lt;Total AMOLED market sales forecast>
Lt;AMOLED全体市場の売上高展望>Creating an accurate sales forecast is not easy.
正確な販売予測を立てることは容易ではない。Hence without CRM you can never make an accurate sales forecast.
したがって、CRMなくては正確な販売予測を行うことはできません。
