GROWTH FORECAST - 日本語 への翻訳

• 成長予測を
• 成長予想を
• 経済成長率予測は
• 成長見込み

英語 での Growth forecast の使用例とその 日本語 への翻訳

The growth forecast for next year was also raised from 3.8 percent to 4.0 percent.
韓国銀行は来年の経済成長率の見通しも3.8%から4.0%に引き上げた。

Annual Forecast- deposit growth forecast for a year according to the monitoring period results.
年間見通し?監視期間の結果に応じた年間の預金の成長予測。

The International Monetary Fund trimmed its growth forecast for the US and Japan for 2011.
主要国の中で、IMFは米国と日本の成長率予測を大幅に引き上げた。

This month the IMF reduced its global growth forecast for 2012 and 2013.
IMFは今年と２０１９年の世界経済成長予測を引き下げた。

The International Monetary Fund(IMF) cut its growth forecast for the global economy in this year and the coming year.
国際通貨基金（IMF）も先ほど、今年と来年の世界経済の成長率の予想値を引き下げた。

The upward revision in the IEA's growth forecast for renewable energy was largely attributable to new solar capacity being added in China and India.
IEAが再生可能エネルギーの成長予測を上方修正したのは、中国とインドで新たに太陽光発電容量が増加したことが主な要因となっている。

Concerns over the health of the global economy, marked by the US-China trade dispute, forced the International Energy Agency on Friday to lower its growth forecast for oil demand for 2019 and 2020.
TheDailyStar米中貿易紛争でマークされた世界経済の健全性に対する懸念は、金曜日に国際エネルギー機関に2019年と2020年の石油需要の成長予測を下げることを余儀なくさせた。

Willem Buiter, chief economist of Citigroup, notes the global economy is“at a highly delicate point” and is cutting his 2016 growth forecast for China, Japan and other emerging economies in Asia and Latin America.
シティグループのチーフエコノミスト、ウィレム・ブイター氏は、世界経済は「極めてデリケートな段階」にあると指摘し、中国、日本、そしてアジア、中南米の新興国について2016年の成長予想を引き下げている。

In Europe, Coface notes risk improvement in Germany and in Austria(+1.7% growth forecast for the two countries in 2014), for which the A2 assessment is now accompanied by a positive watch.
欧州では、コファスはドイツとオーストリア（二ヶ国とも2014年に+1.7%の成長見込み）についてリスクの改善を認めており、この二ヶ国にはA2評価のポジティブ・ウォッチを付した。

Goldman Sachs last week cut its growth forecast for China this year to 10.1 percent from 11.4 percent because of the government's monetary tightening measures.
月第1週、ゴールドマンサックスは中国政府の金融引き締め政策を理由として、今年の成長予測を11.4%から10.1%に引き下げています。

In Europe, Coface notes risk improvement in Germany and in Austria(+1.7% growth forecast for the two countries in 2014), and places their A2 assessments on positive watch.
欧州では、コファスはドイツとオーストリア（二ヶ国とも2014年に+1.7%の成長見込み）についてリスクの改善を認めており、この二ヶ国にはA2評価のポジティブ・ウォッチを付した。

The growth forecast of food industry in the future is positive and expected to be 8 to 10% CAGR between 2015 and 2020.
インドの食品産業の成長予測は好調で、2015年から2020年の間に８％から10％の年平均成長率を達成する見込みです。

MEXICO CITY(Reuters)- S&P Global Ratings said on Friday that the Mexican government's 2020 economic growth forecast of 1.5% to 2.5% likely is too optimistic.
S＆PGlobalRatingsは金曜日、メキシコ政府の2020年の経済成長予測1.5％〜2.5％は楽観的すぎる可能性があると述べた。

Q2 results impacted by external shocks 2016 growth forecast remains positive at 1.6% Upward momentum in non-financial corporate debt but far below alert thresholds Company insolvencies remain on a downward trend at -3.4 in 2016 Sector risk is stabilizing.
外的なショックに影響された第2四半期2016年の予想成長率は1.6%と引き続きポジティブ非金融企業の債務水準:欧州では珍しい上昇傾向だが、警戒水準ははるかに下回る。

Meanwhile, developed economies(2% growth forecast for 2015 and 2016) are benefiting from the slight recovery taking shape in the eurozone(1.5% in 2015).
一方、先進国（2015年及び2016年の成長予測は2%）はユーロ圏（2015年の成長予測は1.5%）で見られる回復傾向の恩恵を受けている。

The aggregate growth forecast for the emerging markets and developing economies for 2018 and 2019 is unchanged, with marked differences in the outlook across regions.
新興市場国および発展途上国グループ全体の経済成長率予測については、2018年と2019年ともに変化はなかったが、地域によって見通しに際立った違いが存在する。

The International Monetary Fund cut its growth forecast this year from 1pc to 0.7pc, warning that there would be no“appreciable decline” in French unemployment until 2016.
IMFは今年の成長見通しを1%から0.7%まで下方修正して、フランスの失業率は2016年まで「相当下落」することは全くないだろうと警告しました。

The data added concerns about the global economic outlook after China had lowered its growth forecast for 2019 to 6% to 6.5% earlier this week, compared to 6.6% in 2018.
中国がために、その成長率予想を引き下げた後のデータは、世界経済の先行きに対する懸念を追加しました2019に6%に6.5%今週はじめ,に比べ6.6%に2018。

The growth forecast for the VISION year 2020 is based primarily on the new IDS NXT cameras with artificial intelligence and the high demand in the 3D segment.
VISIONyear2020に向けた成長の予測は主に、人工知能を搭載した新しいIDSNXTカメラと3D市場の高い需要に基づいています。

The think tank has revised its growth forecast for the Canadian economy in 2015 to 1.9% down from 2.4% in the forecast issued last November.
それもあって、このシンクタンクは、2015年のカナダの経済成長率の見通しを、昨年11月時点の2.4%から1.9%に下方修正した。