OVER THE FORECAST PERIOD - 日本語 への翻訳

• 予測期間
• 予想した期間に

英語 での Over the forecast period の使用例とその 日本語 への翻訳

All the use cases identified by IDC will see strong spending growth over the forecast period with CAGRs within a few percentage points of the overall market.
IDCが特定したユースケースは、いずれも予測期間を通じて強力な支出成長率を示し、両者のCAGR差が数パーセント以内に収まると予測されます。

From a technology perspective, IT services and business services(combined) will account for nearly 70% of all blockchain spending in 2019 with IT services receiving slightly more investment over the forecast period.
技術別では、ITサービスおよびビジネスサービス（合算）は2019年のブロックチェーン支出全体のほぼ70％を占めており、ITサービスは予測期間にさらに新たな投資を獲得していくことが予測される。

However, the exorbitant cost of white tea, low popularity among customers, and difficulties in obtaining organic certification may hamper the growth of the white tea industry over the forecast period.
しかし、ホワイトティー（白茶）の法外なコスト、顧客の間での人気の低さ、および有機認証獲得の困難さが、予測期間に世界のホワイトティー（白茶）市場の成長を妨げる可能性があります。

Nonetheless, technological advancement by some companies that are developing a mobile application to access services will surge demand of BIM market over the forecast period.
それにもかかわらず、サービスにアクセスするモバイルアプリケーションを開発しているいくつかの企業が技術の進歩は予測期間にBIM市場の需要が急増します。

Processed food& beverages dominated the market in 2016 and are expected to maintain its leading position over the forecast period as well.
年は加工された食品・飲料部門が市場を独占したと報告されており、予測期間中も主導的地位を維持することが期待されている。

However, the high cost of healthcare technology solutions, limitations of healthcare technology solutions, and slowing demand for standalone RIS may hamper the growth of the radiology information systems industry over the forecast period.
しかし、医療技術ソリューションの高コストおよび制限、スタンドアロンRIS需要の鈍化などの要因が、予測期間にわたる放射線情報システム産業の成長を妨げる可能性があります。

The increase in the capability of wireless bandwidth services and growing investment by telecom operators in the deployment of a high-speed network is expected to enhance the usage of these services over the forecast period.
無線帯域幅サービスと高速ネットワークの導入で通信事業者が成長投資の能力の増加は予測期間にこれらのサービスの使用を強化する予定です。

From a technology perspective, IT services and business services(combined) will account for nearly 70 percent of all blockchain spending in 2019 with IT services receiving additional new investment over the forecast period.
技術別では、ITサービスおよびビジネスサービス（合算）は2019年のブロックチェーン支出全体のほぼ70％を占めており、ITサービスは予測期間にさらに新たな投資を獲得していくことが予測される。

The use cases that will see the fastest growth in robotics spending over the forecast period include break bulk(71.6% CAGR), educational assistance(68.3% CAGR), and delivery to customer(60.6% CAGR).
また、予測期間中にロボティクス関連支出の最も急速な拡大が見込まれるユースケースには、積荷降ろし（CAGR71.6％）、教育補助（同68.3％）、および顧客への配送（同60.6％）が含まれている。

However, use of outdated platforms in healthcare industry, lack of awareness regarding security and technical issues, and low expenditure on healthcare security may hamper the growth of the medical device security solutions industry over the forecast period.
しかし、ヘルスケア業界での時代遅れのプラットフォームの利用、セキュリティおよび技術的な問題に関する認識不足、ヘルスケアセキュリティへの支出の低さなどの要因が、予測期間にわたる医療機器向けセキュリティソリューション産業の成長を妨げる可能性があります。

However, lack of efficient chewing gum disposable techniques, safety concerns about functional chewing gum, and stringent regulations and health claim validations may hamper the growth of the functional chewing gum industry over the forecast period.
しかし、効率的なチューインガムの使い捨て技術の欠如、機能性チューインガムに関する安全性の懸念、厳格な規制と栄養機能表示の検証などの要因が、予測期間にわたる機能性チューインガム産業の成長を妨げる可能性があります。

PCs will continue to decline(a 2.5 percent decline) over the forecast period.
PCは予測期間の間、減少を続ける見込みです（2.5%の減少）。

By doing so, the report projects the attractiveness of each major segment over the forecast period.
そうすることによって、報告書は予測期間にわたって各主要セグメントの魅力を予測する。

Asia Pacific region is also anticipated to exhibit higher growth rate/ CAGR over the forecast period 2018-2025.
アジア太平洋地域は高い成長率を示す予想も/2018~2025年予測期間のCAGR。

By apprehension so, the report projects the attractiveness of each foremost segment over the forecast period.
そうすることによって、報告書は予測期間にわたって各主要セグメントの魅力を予測する。

India, Indonesia, China, and Japan, the Asia Pacific region is expected to exhibit higher growth rate/ CAGR over the forecast period 2018-2025.
一方、中国、日本、インドなどの国によりアジア太平洋地域は高い成長率を示すこと予想/2018~2025年予測期間のCAGR。

Furthermore, trends such as virtualization, increasing adoption of cloud and SDN devices, and network security are anticipated to positively impact the market growth over the forecast period.
さらに、仮想化、クラウドとSDNのデバイス、およびネットワークセキュリティの採用を増やすなどトレンド積極的に予測期間で市場の成長に影響を与えることが予想されます。

Whereas, owing to the countries such as China, Japan, and India, Asia Pacific region is expected to exhibit higher growth rate/ CAGR over the forecast period 2018-2025.
一方、中国、日本、インドなどの国によりアジア太平洋地域は高い成長率を示すこと予想/2018~2025年予測期間のCAGR。

Whereas, owing to the countries such as China, Japan, and India, Asia Pacific region is anticipated to exhibit higher growth rate/ CAGR over the forecast period 2017-2022.
一方、中国、日本、インドなどの国によりアジア太平洋地域は高い成長率を示すこと予想/2018~2025年予測期間のCAGR。

Growing occurrence of heart related disorders based on changing food patterns and unhealthy diet among general population are anticipated boost demand of fish oil over the forecast period as well.
一般の人々の間で食べ物のパターンや不健康な食事の変化に基づく心臓関連疾患の発生の増加は、予測期間中の魚油の需要を増加させ、同様に予想されます。