保証期間 - 英語 への翻訳

• warranty period
• guarantee period
• warranty time
• warranty term
• guaranty period
• guarantee time
• warranty periods
• guarantee periods

日本語 での 保証期間 の使用例とその 英語 への翻訳

保証期間内の任意の品質の問題であれば無償交換。
Free replacement if any quality issues within guarantee period.

保証期間：1年間ですが、永久無料修理サービスを提供します。
Warranty: One year, but offer permanent free repair service.

保証期間内に部品や部品を自由に交換する。
Within the guarantee period, it freely exchanges parts and components;

保証期間内、我々三repairif品質問題は出てくる。
Within warranty period, we provide free repair if quality problems emerge.

Q:どの位保証期間のか。
Q: How long of the Warranty period?

修理される保証期間か交換部品でただ保証されます。
In warranty period repaired or replacement parts are warranted only.

保証期間3年または5年間の最高品質。
Top quality with warranty of 3 or 5 years warranty..

保証期間とソフトウェアの更新はどうですか？
What about warranty period and software updates?

保証期間の失敗プロダクトのための変更を解放して下さい。
Free changes for failure product in the warranty period.

保証期間内であった。
That was within guarantee period.

一応まだ保証期間内です。
At least it's still in the guarantee period.

保証期間内でした。
That was within guarantee period.

保証期間でよかったとつくづく思いました。
The situation was created well within the guarantee period.

もちろん保証期間外です。
Of course I am out of the guarantee period.

保証期間の始点となる。
The start of the guarantee period.

でも、保証期間外でした。
Of course I am out of the guarantee period.

消耗品の場合、保証期間及びメンテナンスサービスはありません。
We offer free maintenance service within the warranty period.

保証期間内だったのです。
That was within guarantee period.

保証期間中でも有償となります。
Charge will be made even during the guarantee period.

当社工事による不具合は、保証期間中無償で対応いたします。
We will repair defects in workmanship free of charge during the guarantee period.