A FORECAST - 日本語 への翻訳

• 予測を
• 予報を
• 見通しを
• 予想

英語 での A forecast の使用例とその 日本語 への翻訳

A forecast is what you will see on the televised weather report each night, or on your phone's weather app.
予報とは、毎晩放映される天気予報、または携帯電話の天気アプリに表示されるものです。

The day of the interview was a rainy day so cold that there was a forecast that it might be snowy.
取材当日は雪かも…という予報もあったほど寒い雨の日でした。

To be fair, a forecast like this can't give a complete picture of smart speaker usage.
公正を期するために言えば、こうした予測はスマートスピーカーの利用状況を完全に示すものではない。

The new ForecastingItemCategory field represents the type of rollup a forecast amount or adjustment is from.
新しいForecastingItemCategory項目は、売上予測金額または売上予測調整を取得する積み上げ集計の種別を表します。

The figure below shows a forecast of CO2 emissions increase, and achievement of carbon neutral growth from 2020 by implementation of CO2 emissions reduction measures.
下図は、将来的なCO2排出量の増加及びCO2排出削減対策の実施による目標達成のイメージです。

GungHo does not disclose a forecast for the period ending December 2013.
ガンホーでは、2013年12月期の業績予想を非開示としております。

There are days and days, and sometimes a forecast of bad weather becomes an extraordinary landscape.
数日と数日があり、時々悪天候の予報は異常な景色になります。

Today, At the weekly forecast of the weather forecast site I am always watching, I got a forecast of 11/19.
本日、いつも見ている天気予報サイトの週間予報で、ついに11/19の予報がでました。

A forecast for the expected date of your order is displayed when selecting the shipping method of your order.
ご注文方法の送信を選択する際にご注文の予定日の予測が表示されます。

The expanding digital universe: A forecast of worldwide information growth through 2010.
膨張するデジタル宇宙（デジタル・ユニバース）：世界の情報量に関する2011年までの成長予測。

And dynamics of production, imports, exports and consumption, the characteristics of the market for the period 2008-2013 and to build a forecast for the….
および生産、輸入、輸出、消費のダイナミクス、期間2008-2013の市場の特性、および予測の構築を提供します…。

There was also a forecast that the day would become the hottest day this year in Tokyo.
東京では今年一番の暑さになるという予報も。

The first person to visit your home is considered a forecast of the coming year.
あなたの家を訪れる最初の人は、来年の予測と見なされます。

If someone is looking to turn a forecast into a target, often the best people to set targets will be the people actually working on striving for those targets every day.
誰かが予測を目標に変えようとしているなら、目標を設定するのに最も良い人は毎日実際にそれらの目標のために努力している人であるでしょう。

For example, if we see a forecast saying"tomorrow there will be rain from the afternoon", we can remember to take an umbrella when we go to school or work in the morning.
たとえば、「明日は午後から雨が降る」という予報をみたら、朝、学校や会社に行くときにカサを持って行こう!と考えることができますよね。

This in more than one way is a compliment to the TREND indicator in that it measures the moving averages against each other, in this case, the trade history and then making a forecast.
それはお互いに対して移動平均を測定することでこれは、複数の方法でTRENDインジケータへの賛辞であります,この場合,その後、取引履歴や予測を行います。

To obtain a forecast of a power generation efficiency of approximately 40%(net HHV) while capturing 90% of the CO2 in the newly-built commercial IGCC plant(1,500°C class IGCC).
新設商用機（1,500℃級IGCC）において、CO2を90%回収しつつ、発電効率40%（送電端、HHV）程度の見通しを得る。

This in more than one way is a compliment to the TREND indicator in that it measures the moving averages against each other, in this case, the history and making a forecast.
それはお互いに対して移動平均を測定することでこれは、複数の方法でTRENDインジケータへの賛辞であります,この場合,歴史と予測を行います。

As a forecast trend, it may seem that the predicted wind speed is low, and it may feel inaccurate for sudden weather changes such as guerrilla heavy rain.
予報の傾向として、風速の予想数値が低いのではと思われることがあるのと、ゲリラ豪雨など突発的な気象の変化に対しては精度が甘いと感じることがある。

A forecast for 2018-2022 indicates that warming owing to natural variability will temporarily reinforce the long-term global warming trend, leading to an increase in the likelihood of temperature extremes.
そして、2018~2022年の予報では、自然変動を原因とする温暖化によって長期的な地球温暖化傾向が一時的に強化され、異常高温が生じる可能性が高まるとされる。