将来 - 英語 への翻訳

• future
• will
• futures

日本語 での 将来 の使用例とその 英語 への翻訳

将来、孫が読むかもしれない。
Someday, maybe my grandchildren will read them.

私達は学生の将来に責任があります。
We are responsible for the futures of all students.

それは将来とは何も関係がありません。
It's nothing to do with the future.

NATOの将来も不透明です。
Also uncertain is the future of NATO.

私の将来就きたい職業は警察官です。
The career I'm going for in the future is a chef.

会社の将来性に期待が持てない！！』。
I have no hope for YOUR company's future!

将来性のある仕事を探していますか？
Are you looking for a job with a future?

それよりも、ツイッターの将来性を見てみよう。
Let's take a closer look at the future of Twitter.

ジャマラート橋は将来も念頭に設計されています。
The Jamaraat Bridge was designed with the future in mind.

問:ニュースメディアの将来性をどう見ているか。
Q: What do you see as the future of news media?

もかさん：将来返さなければいけないものです。
Something I will have to come back to in the future.

Diggは将来どうなるのだろうか。
What's the future for Digg?

将来、全く楽しそうではないものね。
Seems like the future is not going to be fun at all.

将来性のある作家である。
She's a writer with a future.

では、そのエネルギーは将来どうなるでしょうか。
So what will energy production be like in the future?

問題はこのデータの将来予測をどうするかですね。
But the question is what is the future of these data?

番組スケジュールは近い将来亡くなるかもしれない。
Shoe-removal policy may end in near future.

将来のことですが、心配です。
As for the future, I do worry.

将来のために今を犠牲にするのは本末転倒です。
To sacrifice this moment for the sake of future is upside-down way.

将来の候補ではある。
It's a candidate for future.