FUTURE DREAM - 日本語 への翻訳

• 将来の夢

英語 での Future dream の使用例とその 日本語 への翻訳

This time in Hawaii, I feel that I have found my future dream.
今回のハワイで、将来の夢をみつけた気がします。

For the produced rich development of the harmony, I perform all-round education so that a future dream described on student, each one who are an irreplaceable person called by God by name realizes it.
神に名指しで呼ばれたかけがえのない存在である生徒、一人ひとりの上に描かれている未来の夢が実現するように、調和のとれた豊かな発達を目指して、全人教育を行っています。

As virtual reality wades into the consumer market, furniture companies are also actively seeking ways to incorporate VR technology to build future dream homes.
仮想現実（VR）が消費者市場に入ってくるにつれ、家具会社もまた、未来の夢の家を建てるため、VR技術を具体化する方法を積極的に探し求めている。

Development of the city in a short period by building rush and motorization","Children who has become able to receive education, is approaching a future dream","Villages where nature is lost along with development"….
建築ラッシュやモータリゼーションによる短期間での街の発展」、「教育を受けられるようになり、将来の夢に近づいている子」、「開発に伴い自然が失われていく村」…。

However, my thoughts that I wanted to step up to a new world while keeping things I learned and experienced from AKB48 in mind, and that I wanted to gain more experiences in order to pursue my future dream to be an actress, got stronger.
しかし、AKB48で学んだ、経験した事をしっかり胸に留めて、新たな世界へステップアップしたい、沢山の経験を積んで、将来の夢、女優を目指していきたいという想いが強くなりました。

I hold in my arms, thinking about their own future dream weddings wife belly neat, gave me a pair of twins, the United States and… ah, but the dream was soon replaced by sweat, the sun just looked at me, daydream people, burning of the sun, than the boiled fish inside the peppers are hot, we sweat of the earth gave fertile.
私は自分の腕の中で、自分の将来の夢結婚式の妻の腹についてきちんと考えて、私の双子のペアを与えたまま、アメリカ合衆国、そして…ああしかし、夢をすぐに汗で交代され、日だけで私は、見空想にふける人々は、太陽の灼熱よりも、唐辛子の中煮魚は暑く、私たちは地球の汗肥沃を与えた。

Future dreams: I want to build my own company in Vietnam.
将来の夢：ベトナムで自分の会社を立ち上げたい。

Future dreams: development of the Vietnamese group of companies.
将来の夢：会社のベトナムのグループが発展する事。

Gurnicht exists in the past memories and the future dreams.
ノスタルジーは過去の思い出と未来の夢に存在します。

I began to inquire about her family and future dreams.
家族や将来の夢についても調べてみました。

The rest is saved for future dreaming.
将来の夢の為の貯金ができています。

Future dreams: I want to improve myself and contribute to the company.
将来の夢：もっとレベルアップして会社に貢献したいです。

Current works and future dreams.
現在の活動、将来の夢。

Our lives in school and future dreams.
インタビュー：高校生活と将来の夢。

Miss S It might lead to your future dreams.
Sさん将来の夢につながるかもしれない。

At those times, I would remember my daughter's future dreams.
そんな時に思い出したのが娘の将来の夢です。

Throughout this short letter I want to tell you about my future dreams.
この回の記事では僕の将来の夢について書いていこうと思います。

On the contrary, despair is the death of all future dreams.
反対に、絶望は、未来の夢すべての死を意味します。

Girls never talk about their future dreams, they do not even grasp the meaning of the question.
女の子は、将来の夢について語ることもない、その質問の意味さえもわからない。

As we were wrapping up the interview, I asked a question about his'future dreams.
インタビューの最後に「未来の夢」について質問をしてみた。