BIG DREAM - 日本語 への翻訳

• 大きな夢

英語 での Big dream の使用例とその 日本語 への翻訳

In the name of the brand are the two cities' esprit and our big dream connected by jewelry.
ブランド名にはジュエリーがつなぐ二都市のエスプリと大きな夢が込められています。

A big dream is also to contribute to global issues like food security.
食糧問題など世界規模の課題にも貢献したいと夢は大きい。

When at college, Ahmed's big dream was to work as an engineer on a development team in the automotive industry.
大学時代、アーメッドは自動車産業の中で開発チームのエンジニアとして働くという大きな夢を抱いていました。

The year is 1555, the middle of the Warring States period, and one young man holds on to a very big dream.
年、世はまさに戦国時代だった！そんな中、ひとりの青年が大きな夢を抱いていた。

For every football player and especially for me, it's a big dream come true.
だから、すべてのサッカー選手、特に僕にとっては、大きな夢の実現だ」と喜びを表した。

In the name of the brand are the two cities' esprit and our big dream connected by jewelry.
このブランド名にはジュエリーがつなぐ二都市の精神と大きな夢が込められています。

Anyone who ever achieved anything had a big dream.
偉大なことを成し遂げた全ての人は、偉大な夢を持っていた。

To a French girl, it's a big, big dream," Roitfeld told WWD about her newest gig.
フランスの少女にとって、それはとても大きな、大きな夢です」とRoitfeld。

A big dream shared by the president and everyone else in the company is to work as a group to design original brand products that use M DRAFT technology.
もうひとつ、社長以下全社員の大きな夢は、設計者集団としてのMDRAFTの技術を生かしたオリジナルブランドの製品を製作すること。

Gansu Province, not a big dream of, yet we have got almost a whole day, it is shaped like lie down in Shaanxi, the railway line from east to west through the entire provinces.
甘粛省、しないの大きな夢は、まだ我々はほぼ一日中、そのように陝西省で横になる形をしてんだ、東から西までの全州を回ってからの鉄道。

The big dream would be to make and build a company for birthday cards and have one of the mega-corporations stop by, like your work, and buy the designs and company from you.
大きな夢を作り、誕生日カードの会社を構築し、巨大企業の一つがあなたの仕事のように、立ち寄っ持っており、あなたからのデザインや会社を購入することであろう。

Suruga Bay includes a small high school in the 2nd grade of the high seas 千歌 centered 9 people of a girl, a big dream rising.
駿河湾のかたすみにある小さな高校で2年生の高海千歌を中心とした9人の少女たちが、大きな夢を抱いて立ち上がる。

If you are a person with big dreams and are also a person who would love to support others in achieving their big dream, then Network Marketing is definitely a business for you.
もしあなたが大きな夢を持っている人で、ほかの人たちが大きな夢を達成するのを是非手助けしたいというなら、ネットワークビジネスはまさに、あなたのためのビジネスです。

Both executives expressed their gratitude for Sato, saying that his victory in the Indy 500 has energized their employees, who work hard every day but rarely have the opportunity to feel that their efforts are helping to realize such a big dream.
そしてふたりとも「佐藤さんの優勝が従業員に元気を与えてくれた」と感謝していた。毎日忙しい従業員は、自らの仕事が大きな夢につながっていると感じる機会がほとんどない。

we hope more people will join us, and join this big dream, and maybe one day, the whole of Vila Cruzeiro will be painted.
いろんな色が壁を彩り始める時にはもっと多くの人々にこの壮大な夢に加わって欲しいですねそうすればいつかヴィラ・クルゼイロ全体が美しく彩られることになるでしょう。

Stars, you accompany me on the East Taiwan sun, you have to brush on the golden space, giving us a warm moon, illuminated I went back to earth off the train when the wind had been wandering around, not the kind of big dream of, yet everyone is unforgettable.
星は、東台湾のニュースを私に同行日には、黄金の領域にブラシを、私たち暖かいを与えている月、私は地球に行って点灯列車風がうろついているオフの大きな夢のような、まだ誰も忘れがたいものではありません。

The woman said if Lubitz did deliberately crash the plane,"it is because he understood that because of his health problems, his big dream of a job at Lufthansa- as captain and as a long-haul pilot- was practically impossible".
マリアさんは、もしもルビッツ副操縦士が故意に旅客機を墜落させたのだとすれば「それは彼が、自分の健康問題のせいで、ルフトハンザ航空（Lufthansa）で機長として、長距離便の操縦士として働くという大きな夢が実質不可能なことを理解していたからだと思う」と語った。

They want to follow the big dreams of a small town.
小さな町の、大きな夢を追ってみたい。

Towards the future with a bigger dream.
未来に、そしてもっと大きな夢に向かって。

And then you need a bigger dream.
だから、やはり大きな夢が必要です。