LUCID DREAM - 日本語 への翻訳

• 明晰夢
• 明快な夢

英語 での Lucid dream の使用例とその 日本語 への翻訳

As soon as you entered your lucid dream, they all began falling asleep one by one.
あなたが明晰夢に入った後皆眠り始めた。

This nonverbal response flung him out of the lucid dream, back to his human world.
この無言の答えは、彼を明晰夢から自分の人間世界へと投げ戻しました。

Each group was then assigned to practice a different combination of lucid dream induction techniques.
その後、各グループは、明快な夢誘発技術の異なる組み合わせを練習するように割り当てられた。

You can use a lucid dream to wind down after a long day.
あなたは明晰夢を長い一日の後のくつろぎとして使うことが出来ます。

This puzzle-adventure game follows the story of Lloyd, a boy trapped inside a lucid dream.
本作は、明晰夢に閉じ込められた少年Lloydとしてプレイする。

The study involved three groups of participants, and investigated the effectiveness of three different lucid dream induction techniques.
研究では、被験者を3つのグループに分け、3通りの明晰夢誘引手法の有効性を調べた。

The study involved three groups of participants, and investigated the effectiveness of three different lucid dream induction techniques.
研究チームは、169人の被験者を3つのグループに分け、以下3つの明晰夢誘導テクニックの有効性を調査した。

I only came to know this later, this phenomenon is called lucid dream.
後から知りましたが、これは、明晰夢と言うようです。

Single rider Lucid Dream is an emotional Lee Byeongheon Table SF thriller of the stick.
シングルライダーはイ・ビョンホンの表感性を明晰夢はコスのSFスリラー物である。

Single rider Lucid Dream is an emotional Lee Table SF thriller of the stick.
ビョンホンの表感性を明晰夢はコスのSFスリラー物である。

In essence, a fully lucid dream is a dream you have complete control over.
基本的に、完全な明晰夢というのは、完璧に自分でコントロールできる夢です。

A person's first lucid dream can occur as early as age 3, but it seems most likely to happen around ages 12 to 14.
個人で最初の明晰夢は3歳から起こることがあるが、もっとも多いのは12～14歳あたりで起こっていた。

I Will keep trying and eventually be able to lucid dream.
これからもできれば続けて、最終的に明晰夢をマスターできればなと思います。

Most people are able to achieve their first lucid dream within the first 3 weeks of trying.
初めて明晰夢をみようとする人たちは、大体最初の3日から3週間の間に成功することが多いです。

In the study, the researchers asked the participants about the frequency of their lucid dreams and the age at which their first lucid dream occurred.
研究者たちは本研究の中で、参加者に明晰夢の頻度と最初に明晰夢が起こった年齢について質問した。

What I want to know is if this was my first lucid dream?
今から考えれば、それが僕の初めての明晰夢でした。

The lucid dream state can offer euphoric feelings of sight, motion, happiness, and even sex, but that means feelings on the other side of the spectrum can happen as well.
明晰夢の状態は、景色、動き、幸せ、さらにはセックスといった多幸感をもたらすことがありますが、その一方で、スペクトラムの逆側の感覚も起こりうるのです。

One night in a lucid dream, Joe found himself going to the inner Temple of Divinity, the Temple of Divinity within him.
ある夜、明晰夢の中で、ジョーは自分が内なる“神性の寺院”、自分の内側の“神性の寺院”に行くのに気づきました。

When asked about the next steps following this research, Dr. Aspy told us that he will continue to investigate effective lucid dream induction techniques that will lend themselves well to potential therapeutic uses.
この研究に続く次のステップについて尋ねられたとき、アスピ博士は、潜在的な治療用途に十分役立つ効果的な明快な夢誘発技術を調査し続けると語った。

The sweet fragrance of hibiscus flowers drifted into earl grey tea and spicy sandalwood like a lucid dream whilst a whiff of the medicinal delivered tea tree oil and salted blackcurrants.
ハイビスカスの甘い香りが、明晰夢のようにアールグレイティーとスパイシーな白檀に漂う。一方、薬品のティーツリーオイルと塩漬けカシスの香りも感じる。